BYDLET - перевод на Русском

• жить
• пожить
• остаться
• остановиться
• переехать
• поселиться
• съехаться
• живет
• жила
• живешь
• оставаться
• останавливаться
• остановится
• переезжать

Примеры использования Bydlet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Fajn, ale musí bydlet u nás?
Хорошо, но она точно должна остаться у нас?

že se mnou chceš bydlet?
что хочешь съехаться?

Ty a máma jí nenecháte tady bydlet.
Ты и Мама не допустите ей поселиться здесь.

Danny říkal, že s ním můžu bydlet v New Yorku.
Дэнни сказал, что я могу пожить у него в Нью Йорке.

Myra tak musela bydlet u babičky.
Семья жила в Брианце на вилле у бабушки.

Bob může bydlet u mě.
Пусть Боб живет у меня.

Můžeš tu bydlet, jestli chceš.
Можешь переехать сюда, если хочешь.

Proč nemůže bydlet na slušným místě?
Почему мы не может остановиться в месте получше?

A ta řekla, že bych mohla měsíc bydlet v jejím bytě.
И она сказала, что я могу остаться у нее на месяц.

Nemyslela sis, že bychom tu chtěli bydlet my, že?
Ты же не думаешь что мы хотели поселиться тут?

Řekl jsi, že u tebe může malá Danny bydlet?
Ты сказал Дэнни младшей, что она может пожить с тобой?

A to s ním chceš pořád bydlet?
И ты все еще хочешь съехаться с ним?

Ano, jako třeba bydlet 48 let s mužem.
Да, например, что живешь с мужчиной уже 48 лет.

Ta by mohla klidně bydlet vedle mě!
Вот бы жила по соседству со мной!

Musí tam bydlet takových 15 lidí.
Там наверное живет человек 15.

Nech mě bydlet s tebou.
Позволь мне переехать с тобой.

Máte kde bydlet nebo někoho, kdo se o vás postará?
У вас есть, где остановиться, или кто-то, чтобы поручиться за вас?

tady mohu bydlet.
ты позволила мне здесь остаться.

Něměla by tu bydlet.
Она вообще не должна была тут поселиться.

Takže pokud ti to nevadí, pár týdnů bych potřebovala někde bydlet.
И, если ты не против, то мне нужно где-то пожить пару недель.