ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ - перевод на Чешском

• přestat
• zastavit
• zastavovat
• bydlet
• zůstat
• přestávat
• skončit
• utichne

Примеры использования Останавливаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что не хотел останавливаться.
že se mi nechtělo přestat.

Нельзя останавливаться.
Nemůžou skončit.

На мосту нельзя останавливаться.
Na mostě se nesmí zastavit.

Детей в возрасте до 5 лет, могут останавливаться бесплатно.
Děti do 5 let může zůstat zdarma.

Мы никогда не дойдем, если будем останавливаться каждые три минуты, девочки!
Nikdy se tam nedostaneme, pokud budeme každé tři minuty zastavovat, děvčata!

Зачем же теперь останавливаться?
Proč teď přestávat?

кто я есть и не хочу останавливаться.
a nechci přestat.

который контролирует ее, не собирается останавливаться на Нью Йорке.
který ji ovládá nemá v úmyslu skončit New Yorkem.

Тони, нам нельзя останавливаться.
Tony, nemůžeme zastavit.

зачем останавливаться на лобстерах?
proč zůstat u humra?

Нам нельзя останавливаться!
Nesmíme se zastavovat!

Но Я… я не хочу останавливаться.
Ale já nechci přestat.

Не заставляйте меня останавливаться.
Nenuťte mě zastavit!

Не надо останавливаться.
Nemusíte přestávat.

Нет, не хочу останавливаться.
Ne. Já nechci přestat.

Уже дали гудок, я не хотела останавливаться и бросила ее.
Loď už ale troubila, tak jsem nechtěla zastavovat.

Но мы не могли останавливаться.
Ale my nemůžeme zastavit.

А я не хочу останавливаться.
Já nechci přestávat.

Просто не хотели останавливаться.
Jen nikdy nechcete přestat.

Прости, нам не надо было останавливаться на перекус.
Promiň, neměly jsme se zastavovat na jídlo.