ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ - перевод на Английском

• stop
• stay
• dwell
• elaborate
• pause
• halt
• stopping
• staying
• stopped
• stops
• dwelling

Примеры использования Останавливаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но мы не должны останавливаться на этом.
But we must not stop there.

Вы имеете в виду останавливаться здесь каждый месяц в девятом номере?
You mean staying here every other month in room nine?

Мы будем часто останавливаться по пути, чтобы посмотреть
There are frequent stops along the way, to admire the views

Ты обещал здесь не останавливаться.
You promised no stopping here.

Мы не должны останавливаться.
We shouldn't have stopped.

Идти и останавливаться возле водоемов;
To go and stay near water;

Но даже и тогда не следует останавливаться на них слишком долго.
But even then should not dwell on them too long.

Но и на этом не следует останавливаться.
But this should not stop.

Кейтлин, что вы собирались останавливаться домой сегодня вечером, не так ли?
Caitlin, you going to be staying home tonight, right?

Она знала, где мы собирались останавливаться по пути.
She knew everywhere we would be stopping along the way.

Во время продолжительных поездок рекомендуется часто останавливаться.
On long journeys, it is recommended to make frequent stops.

Прости, нам не надо было останавливаться на перекус.
Sorry, we shouldn't have stopped to eat.

Останавливаться в хостелах по рекомендации.
Stay in hostels on recommendation.

Извини, но я больше не могу останавливаться на смерти.
I'm sorry, but I can't dwell on death anymore.

И он не собирался останавливаться, Скай.
And he wasn't gonna stop, Skye.

Я не буду здесь останавливаться.
I'm not stopping here.

Я показал ему дорожные карты, где мы будем останавливаться по пути.
Mm. I have been showing him road maps of where we will be staying along the way.

Мы не должны были останавливаться.
We shouldn't have stopped.

Путешествуя с домашними животными, можно останавливаться в гостинице по предварительному запросу.
Traveling with pets can stay in the hotel on request.

Да, но ты не можешь останавливаться на этом.
Yeah, you can't dwell on that.