PARAR - перевод на Русском

• стоять
• остановиться
• прекратить
• перестать
• остановки
• заехать
• прерваться
• встать
• притормозить
• заскочить
• завязать

Примеры использования Parar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienes que parar con eso.
Ты должна завязать с этим.

Oleg debería parar y ver a un doctor.
То Олегу стоит притормозить и обратиться к врачу.

Y, necesito parar en la tintorería- antes de que lo olvide.
И мне нужно заехать в химчистку, пока я не забыла.

¿Te puedes parar?
Можешь встать?

Holly podemos parar si quieres.
Холли, мы можем прерваться, если надо.

Lo siento, debí llamar pero hace tres días que viajamos sin parar.
Сожалею, нужно было позвонить, но мы ехали без остановки три дня.

Oiga, no se puede parar aquí.
Эй, таксист, здесь нельзя стоять.

Sólo quería parar y pedir otra comprobación.
просто хотел заскочить и напроситься на еще одно свидание.

Podemos parar y tomar un rubí.
Мы можем притормозить и перекусить Ruby.

Sólo quiero parar y ver a Abby y a Nat.
Я хочу заехать и повидаться с Эбби и Нэт.

había prometido parar.
т. к. она обещала завязать.

¿Ya te puedes parar?
Так ты можешь встать?

Al guardia le han entrado náuseas así que hemos tenido que parar.
Охранника затошнило, так что нам пришлось прерваться.

No producen ni de cerca los 0,1 amperios que se necesitan para parar el corazón.
Они не выдают около. 1 ампер, нужные для остановки сердца.

Quiero parar en las zapaterias.
Хочу заскочить в" Outlets".

Parar ahora echará a perder el propósito de lo que acabamos de hacer.
Притормозить сейчас, это значит испортить все, ради чего мы это сделали.

¿Podemos parar un momento?
Мы можем ненадолго прерваться?

Enséñame que te puedes parar.
Покажи мне, что можешь встать.

¿En verdad quieres parar?
Ты и вправду хочешь завязать?

En el camino podemos parar por Buzzwire.
По пути можем заехать в баззвайр.