СТОЯТЬ - перевод на Испанском

• estar
• quieto
• esperar
• detente
• pie
• hacer
• quedarme
• parado
• quedarte
• quedarse
• quedarnos
• deténganse
• parada
• se interponga
• interponerse
• parados

Примеры использования Стоять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А ну стоять, говнюк мелкий!
Detente ahora mismo! Pequeño desgraciado!

Стоять, Риццо!
¡Quieto, Rizzo!

Стрелок должен был стоять где-то там.
El tirador debía estar parado por ahí en algún lado.

В Патио Таун не приходится стоять в очереди.
En Patio Town, nunca tienen que esperar en fila.

Так и будешь весь день там стоять, как ссыкло?
¿Vas a quedarte ahí todo el día como una maricona?

я не хочу стоять на пути этого.
no quiero quedarme al margen.

Твой враг не будет стоять столбом пока ты будешь его бить.
Tu enemigo no va quedarse plantdo mientras vas a por él.

Я не буду стоять рядом с тобой с джин-тоником.
No voy a estar aquí de pie con un gin tonic.

Стоять! Не двигаться!
¡Detente, no te muevas!

Не стоять в очереди в собственный душ.
No hacer cola para usar mi propia ducha.

Стоять, Бутон.
Quieto, Rosebud.

Простите, что заставила вас стоять на ветру.
Siento haberos hecho esperar con este viento.

Так и останешься здесь стоять?
Te quedaras parado aqui?

Ты не знаешь, как стоять рядом с ним.
No sabes cómo quedarte al lado de él.

Мы не можем стоять здесь слишком долго.
No podemos quedarnos aquí mucho tiempo.

Просто стоять и ничего не делать.
Sólo detente y no hagas nada.

Я не должен стоять в очереди за лекарствами с шизофрениками и социопатами.
No debería hacer fila por mis medicinas detrás de esquizofrénicos y sociópatas.

Хотите стоять здесь, или пойдем посмотрим на огромную очередь у Эйфелевой Башни?
¿Quieren quedarse aquí o ver la cola gigante en la Torre Eiffel?

Стоять, Траутвиг!
¡Quieto, Trautwig!

Порой, стоять на своем лучше, чем сдаться.
Pero a veces, de pie a su tierra es mejor que ceder.