Примеры использования Esperar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y esperar que te entienda.
Debemos quedarnos aquí y esperar a que alguien venga a buscarnos.
No puedo esperar para ver la mirada en su cara fría y sin vida.
Жду, не дождусь, когда увижу выражение его безжизненного лица.Intentaré esperar por vosotros, pero deprisa.
Después de esperar una eternidad, no te voy a presionar.
No puede esperar que les entregue mi caso así como así.
Gente, quizás debamos esperar un poco más antes de comenzar a tomar cajas?
Ребята, может подождем немного, прежде чем разбирать коробки?Si se pudiera esperar aquí, señor, y mantener el taxímetro.
Ждите здесь, и счетчик не выключайте.No puedo esperar a tener niños para que poder lanzarlos a su alrededor.
Жду не дождусь своих детей, чтобы их шпынять.No puedes esperar entrar a la universidad- sin terminar tus estudios.
Esperar por Oliver.
Esperar por él a que nos diga, quieres decir?
Ждем его, чтобы он сказал, что нам делать, ты это имел ввиду?Sólo tienes que esperar hasta que tu padre llegue a casa.
Сиди и жди когда твой отец вернется домой".Su trabajo consistía en esperar a su hermana, que aún estaba viva.
Он ждал сестру, которая еще была жива.Eh, estoy pensando que podría esperar hasta el asesinato de Enid Granier.
Нет, я свободно подожду, когда представится возможность арестовать вас за убийство Инид Граньер.Y esperar que no haya ningún daño colateral.
И надеюсь, там не будет побочного ущерба.Tendrán que esperar aquí hasta el anochecer.
Ждите здесь до наступления темноты.Solía esperar por tus visitas a madre.
Solo me queda trabajar y esperar y envejecer soñando con tener hijos.
Так я и жду, и работаю… и старею, мечтая о ребенке.Esperar a Jordan y conseguir a Carl.
Ждала Джордана, а получила Карла.
