ЖДИТЕ - перевод на Испанском

• esperen
• aguarden
• espere
• espera
• esperad
• esperá

Примеры использования Ждите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Послушайте, сядьте вдоль стены и ждите.
Escuchen, por favor, solo siéntense contra la pared y esperen.

Всегда ждите пять с половиной часов.
Espera siempre cinco horas y media.

Ждите в машине.
Esperad en el coche.

Просите жалости у Бога, но не ждите от меня.
Puede pedir piedad de parte de Dios, pero no espere la mía.

Да, я проведу вас к нему, но не ждите от него многого.
Sí, les llevaré hasta él, pero no esperen demasiado.

Ждите моего сигнала, перед тем как начать действовать,
Espera a mi señal antes de entrar

Ждите в общежитии, исследование начнется в воскресенье".
Esperad en casa. El estudio empieza el domingo.".

А теперь… идите и ждите в библиотеке!
Así que…¡vaya y espere en la biblioteca!

Мне нужно, чтобы вы это немедленно выключили и ждите в моем кабинете.
Necesito que apaguen eso ahora mismo… y esperen en mi oficina.

Ждите мою армию через 10 дней.
Espera a mi ejército en 10 días.

Вы трое ждите Луи на месте преступления.
Vosotros tres esperad a Louis en la escena del crimen.

Держите своих людей в полной боеготовности и ждите дальнейших указаний.
No se arriesgue, mantenga a sus hombres en alerta total y espere órdenes.

Возвращайтесь по домам… обнимите семью и близких… и ждите.
Regresen a sus hogares, mantengan a sus familias cerca y esperen.

Ждите здесь, или я вызову охрану.
Espera aqui, o voy a tener que llamar a seguridad.

Ждите, но не нападайте, пока Искатель не получит свиток.
Esperad, pero no ataquéis hasta que el Buscador encuentre el pergamino.

Ваш выход в начале первого отделения. Ждите за кулисами.
Premiará al principio de la primera parte así que por favor espere entre bastidores.

Ждите пока мы не будем на Пуэрто Эскандидо, ждите моего сигнала.
Esperen a llegar a Puerto Escondido, esperen a mi señal.

Ждите здесь, или мне придется вызвать охрану.
Espera aqui, o voy a tener que llamar a seguridad.

Пожалуйста, ждите здесь.
Por favor, esperad aquí.

Но даже когда она вернется, не ждите, что она согласится.
Cuando ella vuelva, no espere que ella acepte casarse con usted.