ESPERAD - перевод на Русском

• подождите
• погодите
• ждите
• стойте
• стоп
• дождитесь
• держитесь
• выжидайте
• подожди
• погоди
• стой
• жди
• ждать

Примеры использования Esperad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esperad, chicos.
Держитесь, ребята.

Esperad a que se encienta la luz a las 12:00.
Дождитесь включения света на 12 часов.

Esperad, chicos, parece un disparador sónico, probablemente vinculado a la actuación.
Стоп, это похоже на звуковой триггер Настроен на выступление.

Esperad,¿entonces mis llaves han desaparecido?
Погодите, так мои ключи пропали?

Esperad a que descubra que podría haberle matado con un simple apretón de manos.
Подождите, пока он узнает, что мог убить его простым рукопожатием.

Esperad en casa. El estudio empieza el domingo.".
Ждите в общежитии, исследование начнется в воскресенье".

No, esperad, esperad, hay otra opción.
Нет, стойте- стойте, есть другой вариант.

Esperad, niños.
Держитесь, дети.

Esperad, esperar.
Стоп- стоп.

Esperad a que el dinero se entregue.
Дождитесь передачи денег.

Esperad un minuto!
Погодите минуту!

¡Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros.
Выжидайте же, мы вместе с вами выжидаем!".

Vosotros tres esperad a Louis en la escena del crimen.
Вы трое ждите Луи на месте преступления.

No, no, esperad, esperad. Empezad de nuevo.
Нет, нет, подождите, подождите Начните заново.

No, no, esperad. Dice que es por una chica.
Нет, нет, подожди, он говорит что это для девушки.

Esperad.¿Juntos?
Стойте. Вместе?

Esperad,¿qué está pasando?
Стоп, что происходит?

Esperad,¿qué pasa con Las Vegas, Nuevo México?
Погодите, а что случилось в Лас-Вегасе, Нью-Мексико?

¡Y esperad!¡Nosotros esperamos!».
Выжидайте, мы тоже выжидаем!".

Esperad a que prueben la tarta.
Просто дождитесь, когда они попробуют этот торт.