ПОДОЖДИТЕ - перевод на Испанском

• espera
• momento
• aguarde
• espere
• esperen
• esperad
• aguarda
• aguarden

Примеры использования Подождите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И она любила Эми Ирвинг… Нет, нет, подождите.
Y ella estaba enamorada de Amy Irving… no, no, esperen.

Подождите секунду, доктор- это не хорошо.
Aguarde un instante, doctor.- Esto no es bueno.

Подождите! Откуда нам знать, что вы не одни из них?
Un momento.¿Cómo sabemos que no es uno de ellos?

Подождите, это Ди.
Aguarda, es Dee.

Но подождите минутку.
Pero, aguarden un minuto.

Подождите. Ребята, вы понимаете, что вы сделали?
Esperad.¿Os dais cuenta de lo que habéis hecho?

Подождите, подождите, ваша честь?
Aguarde, aguarde,¿Señoría?

Подождите. Где я могу найти всех этих кротов?
Un momento.¿Dónde puedo hallar a uno de esos topos?

Подождите, я вас знаю.
Aguarda, te conozco.

Подождите- ка… А кто это?
Aguarden un segundo,¿quién es ese?

Подождите, это группа, но они тоже приезжают в город.
Esperad, eso es una banda, pero viene a la ciudad.

Подождите секундочку.
Aguarde un segundo.

Подождите, звонок от распространителя, готовьтесь к большому чеку.
Un momento. Llamada del distribuidor. Prepárense para el gran cheque.

Просто подождите здесь.
Sólo aguarda aquí.

Подождите здесь.
Aguarden aquí.

Подождите, разве мы не должны быть в больнице с Зои Уэйдом?
Esperad,¿deberíamos comprobar cómo están Zoe y Wade en el hospital?

Подождите здесь.
Aguarde aquí.

Подождите, а где стол находок?
Un momento,¿dónde está la mesa de los hallazgos?

Подождите минутку!
Aguarden un minuto!

Джоуи, подождите. Минутку.
Joey, aguarda un segundo.