ESPERE - перевод на Русском

• подождите
• погодите
• ждите
• постойте
• дождитесь
• ожидает
• минутку
• надейтесь
• держитесь
• секундочку
• минуточку

Примеры использования Espere на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Espere, yo voy!
Держитесь! Я иду!

Espere. Ahora estamos hablando de dos tipos de heroína?
Погодите. мы говорим теперь о двух видах героина?

Espere, debo ponerme mis lentes de lectura.
Минутку, надо одеть мои очки для чтения.

¡Siéntese y espere su turno!
Сядьте и дождитесь своей очереди!

Estoy diciendo, que no espere que sea desestimado.
Говорю, не надейтесь, что мы отзовем иск.

Espere, Sr. Davis.
Постойте, г-н Дэвис.

Puede pedir piedad de parte de Dios, pero no espere la mía.
Просите жалости у Бога, но не ждите от меня.

Algo totalmente novedoso que nadie se espere.".
Сделать что-то, чего никто не ожидает".

Espere,¿èl reveló ser voluntariamente el espía?
Секундочку. Он сам себя раскрыл?

Espere, por favor.
Держитесь пожалуйста.

Espere un minuto.¿Está diciendo que Joe Starkel está muerto?
Погодите- ка. Вы хотите сказать, что Джо Старкел мертв?

Espere. Espere..
Минутку, подождите.

Espere, Princesa. Antes de ponerse los guantes déjeme besar su linda mano.
Постойте, княгиня, надевать перчатку, дайте поцеловать вашу ручку.

No espere que lo vuelva un h�bito.
Не надейтесь, что это войдет в привычку.

Ahora."Espere que el conejo se acerque".
Теперь." Дождитесь приближения кролика.".

Así que…¡vaya y espere en la biblioteca!
А теперь… идите и ждите в библиотеке!

Espere,¿No es usted…?
Минуточку… Разве вы не…?

Espere, espere, espere,
Погодите, погодите, погодите,

Espere un momento.
Секундочку, секундочку..

De acuerdo, estaremos esperando, espere, tiene aire acondicionado,¿cierto?
Ладно, мы подождем. Постойте, машина ведь с кондиционером?