МИНУТОЧКУ - перевод на Испанском

• momento
• espera
• un segundo
• por favor
• sólo un minuto
• espere
• esperen

Примеры использования Минуточку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Минуточку…- Постойте здесь.
Un segundo, esperad aquí.

Ладно, минуточку.
Vale, sólo un minuto.

Минуточку. Разожмите ладонь.
Espere, abra la mano.

Минуточку. Остановитесь.
Esperen… deténganse.

Минуточку, перевернем ее. Что они сделали с бедным Линкольном?
Espera, dale la vuelta.¿Qué ha pasado a Abe?

Минуточку, я что подвел тебя, да?
Un momento. No te arruiné todo,¿verdad?

Можно вас на минуточку?
¿Puedo hablar con usted por un segundo?

Да, минуточку!
¡Sí, sólo un minuto!

Минуточку, не наша попытка, мистер Спок
Espere, no fue nuestro intento,

Минуточку. Вы что, не хотите устроить семейное переодевание?
Esperen¿Ninguno se quiere disfrazar en familia este año?

Минуточку… Ты трахаешься с ним?
Espera.¿Te acuestas con él?

Минуточку. Что я только увидел?
Un momento.¿Qué es lo que acabo de ver?

Да, минуточку.
Sí, un segundo.

Минуточку, мой друг.
Espere, mon ami.

Минуточку. И чего я еще думаю?
Esperen,¿por qué no se me había ocurrido?

Минуточку, меня никто не кусал!
Espera, yo no fui mordido!

Минуточку… вам дали… 3 месяца оплаченного отпуска?
Un momento.-¿Te dieron 3 meses pagos?

Хотя, подождите минуточку.
Aunque, espere un segundo.

Минуточку, а почему я должен подавать в суд?
Espere,¿por qué debería demandar?

Минуточку. Минуточку..
Esperen un momento.