Примеры использования Momento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un momento. Cuando entraron al Met,¿fueron a la derecha?
Un momento.¿Crees que estoy cómodo con esto?
Pero queremos dejarte un momento para… ya sabes, procesarlo.
Un momento.¿Dónde puedo hallar a uno de esos topos?
Un momento,¿por qué te molesta tanto todo esto?
Погоди, почему ты так взбесился из-за этого?Un momento. No te arruiné todo,¿verdad?
Минуточку, я что подвел тебя, да?Aguarda un momento,¿fui criado con un gorila?
Подожди секундочку, я рос с гориллой?Un momento. Llamada del distribuidor. Prepárense para el gran cheque.
Подождите, звонок от распространителя, готовьтесь к большому чеку.Un momento,¿tu padrastro no te ha enseñado a pelear?
Погоди. Твой приемный отец не учил тебя кулачному бою?Un momento.¿Qué es lo que acabo de ver?
Минуточку. Что я только увидел?Solo por un momento, a, traerles brownies
Только на секундочку, принести пирожныеUn momento,¿dónde está la mesa de los hallazgos?
Подождите, а где стол находок?Un momento,¿por qué se pondrían en tu contra?
Погоди- ка, а с чего им на тебя бросаться?Un momento.-¿Te dieron 3 meses pagos?
Минуточку… вам дали… 3 месяца оплаченного отпуска?Un momento,¿quién investiga, usted o yo?
Секундочку, кто здесь ведет расследование- Вы или я?Un momento. Cuando salga,¿para qué lado voy?¿Izquierda o derecha?
Погоди, я выбегаю, а дальше налево или направо?Un momento señores…¿Podremos saber lo que están pensando?
Минуточку, синьоры. Мы можем узнать, о чем вы думаете?Ann,¿puedo hablar contigo un momento sobre Tom?
Энн, можно с тобой поговорить секундочку? О Томе?Un momento,¿Walker ha estado hablando con su mujer?
П- Погоди, Уолкер говорил со своей женой?vamos a volver un momento y fumarnos un porro.
вернемся на секундочку и закурим по одной.
