Примеры использования Пор на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Многое произошло с тех пор.
Конечно, то, что я говорил до сих пор, безумно.
Sin duda lo que he dicho hasta ahora es una locura.Наш парень кровоточит из пор.
Ты до сих пор в постели?
Мама, я чувствую, как мое сердце стучит до сих пор.
Mamá, el corazón aún me va a cien.Да, с недавних пор.
Sí, desde hace un tiempo.Много интересного выходит из пор.
Muchas cosas interesantes salen por sus poros.И является им до сих пор.
Y aún lo es.И с каких это пор десятина противозаконна?
¿Y desde cuándo recoger diezmo va en contra de la ley?Ты знаешь, с некоторых пор я поняла одну вещь.
¿Sabes? Desde hace algún tiempo me estoy dando cuenta de algo.До сих пор?
¿Hasta esta hora?Все то, что вы прочли до сих пор- не вся правда.
Lo que habéis leído hasta ahora no es toda la verdad.Дэйзи, почему ты до сих пор не спишь?
¿Daisy, qué haces levantada a esta hora?До каких пор?
¿Hasta qué hora?У него будто пор нет ни хрена. Можешь сосредоточиться?
Lo digo porque el hombre no tiene ni un maldito poro.¿Te puedes concentrar?Но нет пор.
Pero no hay ningún poro.Утечка от пор?
Escapando de tus poro?Значит, до тех пор нет никаких гарантий?
До сих пор не обнаружено доказательств, что этим орудием убили жертву.
Hasta ahora no hay pruebas de que se usara con la víctima.Здесь до сих пор нет признаков его возвращения".
Aun no hay rastros de�l.
