Примеры использования Пор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
С некоторых пор выступления дочери не смотрю даже по телевизору.
До тех пор беженцы будут оставаться в Алжире.
Until then, the refugees will remain in Algeria.До каких пор существует твое стихотворение?
How long has your poem existed?С тех пор она появилась в ряде фильмов.
Так вы хотите сказать, что эта пор… расстройство является причиной ее состояния…?
Перед покраской тщательно проверьте пластиковые детали на отсутствие пор.
С каких пор вы двое на разных сторонах?
Since when are you two on opposite sides?До сих пор нет информации об их возвращении.
Yet, there is still no information about their return.Д о сих пор ведутся споры о происхождении названия города.
P olemics are being carried till now concerning an origin of the city name.Но до тех пор, ты моя маленькая девочка.
But until then, you're my little girl.До тех пор, пока снова не произойдет оттаивание.
Until it's time to thaw again.До каких пор Судан будет продолжать попирать территориальную целостность Чада?
How long will the Sudan go on flouting Chad's territorial integrity?С тех пор Вселенная расширяется.
Since then, the Universe has been expanding outward.Кальций необходим для укрепления оболочек клеток и очищения пор.
Calcium is crucial for strengthening cell membranes and cleaning pores.Наше общежитие предоставляет всю информацию, Пор, что экскурсии.
Our hostel provides all the information por that excursions.И с каких пор вы с ним.
And since when are you two still.Однако до сих пор Группа ответа не получила.
To date, however, the Group has not yet received a response.И вы до сих пор, вы не можете в это поверить?
And yet you still don't believe it?Например, до сих пор никто не может понять, что такое остеохондроз.
For example, till now nobody can understand what osteochondrosis.До тех пор я здесь, чтобы поддержать тебя.
Until then, I am here to support you.
