SO FAR - перевод на Русском

• пока
• так далеко
• сегодняшний день
• so far
• настолько далеко
• так глубоко
• столь далеко
• сих пор
• до того
• до этого
• до сих

Примеры использования So far на Английском языке и их переводы на Русский язык

So far, they have not done that.
Пока что они этого не делают.

How could someone so talented have ventured so far from the industry?
Как такой талант мог оказаться настолько далеко от своего призвания?

Nintendo Switch- games list confirmed so far, launch titles and everything we know about the hardware.
Nintendo Switch- games list confirmed so far, launch titles and everything we know about the hardware англ.

Everything that's happened to him so far.
Все, что произошло с ним до сих пор.

And that's all you need to know so far on.
И это все, что вам нужно знать на сегодняшний день.

So far, the compressor station serviced only Šiauliai City public transport buses.
До этого компрессорная станция обслуживала лишь маршрутные автобусы общественного транспорта города Шяуляй.

We got our heads so far up our asses that, Rosie!
Наши головы уже так глубоко в наших задницах, Рози!

What's an NCIS Agent doing so far from home?
Что агент NCIS делает так далеко от дома?

So far, this sector is small and local.
Пока сектор является малочисленным и локальным.

This process has already advanced so far that it cannot be reversed.
Этот процесс зашел настолько далеко, что его нельзя повернуть вспять.

The Journey So Far". celinedion. com.
The Journey So Far( англ.)( недоступная ссылка). celinedion. com.

You have listened to it so far.
Ты слушал его до сих пор.

We have failed so far to solve the painful problem of the extension of membership.
Нам до сих не удается урегулировать мучительную проблему расширения членского состава.

So far we have managed to keep your name out of the news.
До этого мы старались не засветить твое имя в новостях.

So far, we have no plans to introduce this feature.
Пока что мы не планируем вводить эту функцию.

So far from the Tower, Chuzara?
Так далеко от башни, Чузара?

So Far Gone is the debut extended play by Canadian hip hop recording artist Drake.
So Far Gone- дебютный мини- альбом канадского хип-хоп артиста Дрейка.

We're so far outta game, we're somehow back in it.
Мы настолько далеко от игры, что внезапно снова в ней.

moving so far into his territory.
вторгаясь так глубоко в его территорию.

I haven't let you down so far, right?
Я ведь не подвел тебя до сих пор, верно?