Примеры использования Tengo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo un montón de basura,
Bueno, tengo una reputación que mantener,¿no es verdad?
Yo ni siquiera tengo un gato!
А у меня даже кошки нет!Todo irá bien, yo lo tengo.
все будет хорошо, я держу.Tengo una cita muy importante con Ryan más tarde
У нас с Райаном очень важное свидание скороTengo un montón de estos. Muy buenos
En realidad, tengo prisa, pero nos vemos el lunes.
Мне вообще-то надо бежать, но увидимся в понедельник.Tengo una chica que parece que recibió una paliza muy fuerte.
Тут девушка, похоже ее сильно избили.Esta mortaja es todo lo que tengo para mantener el calor.
Этот саван все, что нужно держать в тепле.No te preocupes, no la tengo.
Не беспокойся. У меня, ее нет.Chicos, me doy cuenta de la situación y la tengo bajo control.
Парни, я знаком с обстановкой и все держу под контролем.Tengo el presentimiento de que no fue Elliot quien manipuló el voto.
Мен€ такое чувство, что это не Елиот подтасовал это голосование.Mira, sólo tengo unos pocos minutos con Curtis,¿de acuerdo?
Слушай, у нас с Кертисом всего пара минут, ясно?No soy un estúpido. Yo sé que tengo un largo camino por recorrer.
Я- не идиот,€ знаю, что надо пройти долгий путь.Si necesita que le refresque la memoria, tengo el informe aquí conmigo.
У меня отчет прямо здесь… если нужно освежить вашу память.Yo ni siquiera tengo teléfono!
У меня даже телефона нет!Estoy bien, pero tengo a muchos tipos que necesitan ayuda.
Я в порядке, но тут многим нужна помощь.Tengo pruebas en su portátil.
Мен€ доказательства в его компьютере.Está bien, tengo todo lo necesario para re-hidratar un ojo.
Итак, у нас есть все для регидратации глазного яблока.
