МИГ - перевод на Испанском

• momento
• mig
• instante
• segundo
• un minuto
• un santiamén
• un parpadeo

Примеры использования Миг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

час пролетит, как миг.
una hora puede parecer un segundo.

Реактивные- это" МиГ- 19".
Los jets eran Mig 19s.

Выходит из себя каждый миг.
Sale de sí a cada instante.

Я не усомнился в вас ни на миг.
Mi querido amigo, no dudé de ti ni por un segundo.

Сварочного Миг.
De Soldadura Mig.

В пути срывая каждый миг по сто завес.
Rasgar cien velos a cada instante.

Я помню каждый миг наших отношений.
Recuerdo cada segundo de nosotros.

У меня достаточно идей, чтобы в миг испортить тебе день.
Aún tengo muchas cosas que arruinarían tu día en un segundo.

Миг маг сварочные горелки.
MIG MAG antorchas de soldadura.

Заварки Mag/ миг аксессуары.
Accesorios soldadura MAG/ MIG.

Или встреть свой последний миг.
O enfrentaos a vuestros momentos finales.

Или встреть свой последний миг.
O afrontad vuestros momentos finales.

Сварщик миг.
Soldador MIG.

рушится за миг.
se derrumba en segundos.

Лишь на миг… а потом было странное ощущение.
Durante un momento… y entonces sucedió algo extraño.

В тот же миг его преспешники начали меня преследовать,
Lo siguiente que sé, Sus secuaces están siguiéndome,

Тебя в миг отсюда вышвырнут.
Saldrás de aquí enseguida.

Этот« миг» практически не имеет отношения к физическому
Esto ahora tiene muy poca referencia física

На миг показалось- годишься в бегуны, пока не ткнулся в землю физиономией.
Por un momento pensé que podrías ser Corredor hasta que te caíste de cara.

Подумай я хоть на миг, что зашел слишком далеко, я бы остановился.
Si por un momento hubiese creido que iba muy lejos me hubiese detenido.