Примеры использования Миг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И этот миг пройдет. И этот человек исчезнет.
Пусть это будет ваш миг в истории.
Именно поэтому жизнь в муравейнике зимой не замирает ни на миг.
Deshalb friert das Leben im Ameisenhaufen im Winter nicht einmal für einen Moment ein.Оставь мне лишь один миг.
Lass mir nur einen Augenblick.А вот сейчас, в этот миг, у меня их нет.
Gerade jetzt in diesem Moment bin ich vollkommen klar.Смакуй каждый миг.
Genieße jeden Augenblick.Если я умру в этот миг то не побоюсь.
Falls ich sterben sollte, in genau diesem Moment, hätte ich keine Angst.по-настоящему. Пусть только на миг.
auch nur für einen Augenblick.Свет ослепил его. На миг он замер.
Das Licht blendete ihn; er blieb einen Moment reglos stehen.Сначала князь, через миг обезьяна.
Ein Prinz in einem Augenblick, ein Affe im nächsten.Вот чем является для меня этот миг.
Und das ist dieser Moment für mich.И вот почему этот миг для меня такой?
Darum ist dieser Moment für mich so…- Schwierig?Давай не будем портить этот миг.
Lass uns diesen Moment nicht verderben.Обожаю краткий миг затишья перед бурей.
Ну, знаете… Это ее последний миг.
Das sind ihre letzten Momente, nein.Миг- это единица измерения, сэр.
Ruckzuck ist eine Maßeinheit, Sir.Создаваемое годами, разрушено в миг. И все ради похоти.
In Jahren gebaut, im Nu zerstört, und alles für Wollust.Миг, когда ты не связана никакими отношениями.
Сей миг- все хорошо.
Meня cпacли в пocлeдний миг.
