SEGUNDOS - перевод на Русском

• секунд
• вторых
• сек
• секундный
• секунды
• вторые
• секундах
• секунду
• второй
• вторым
• секундное

Примеры использования Segundos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si puedo enlazar rápido, podría hacerlo en 45 ó 50 segundos.
Если мне удастся локализовать их быстро то вероятно за 45 или 50 сек.

Dos minutos o un minuto y 58 segundos más de lo que tardaste tú.
Две минуты или на минуту и 58 секунду дольше чем ты.

Tampoco coinciden ninguno de los segundos nombres.¿Por qué no deja de mentir?
И ни у кого из них это не было вторым именем?

perdiendo el conocimiento en 4 segundos.
потеря сознания наступит через 4 сек.

por la nariz y murió segundos más tarde.
пена изо рта и носа и умер спустя секунду.

Vuelvo en dos segundos, Harry.
Вернусь через пару сек, Гарри.

Una vez que el virus se active, el flujo de datos resultante podría freirla en segundos.
Когда вирус активируется, приток информации сожжет его за секунду.

En tanto que una gran dosis de etorfina detendría la respiración en segundos.
Тем временем, массивная доза" эторфина" за секунду приведет к остановке дыхания.

Y 32 segundos Oeste.
И 32 секунда западной долготы.

Y segundos después, un Ford sedán se aleja rápidamente del parking.
А секундой позже Форд седан вылетает со стоянки.

Somos los segundos mayores fabricantes de suministros para bebés… de la costa este.
Мы являемся вторыми по величине производителями детского питания.

Minutos, 11 segundos.¿Verdad?
Минуты и 11 секунда, так?

Le dije que no. Unos segundos después, hubo una explosión.
А несколькими секундами позже произошел взрыв.

Unos segundos antes habría caído sobre mí.
Секундой раньше он бы приземлился на меня.

Te da unos segundos extra para pensar en lo que tienes que decir.
Дает тебе несколько лишних секунда чтобы подумать над тем что сказать.

El período entre 30 segundos y toda la noche es tu problema.
Между 30 секундами и всей ночью.

Tenemos 18 minutos, 41 segundos para romper este récord.
У нас 18 минут 41 секунда на то, чтобы побить рекорд.

Otros 30 segundos en la otra dirección.
Вторая движется в обратном направлении.

Segundos antes de que Zazo fuese empalado.
Секундой до того как Зазо пронзили.

También segundos antes.
Также секундой до этого.