Примеры использования Seis segundos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como seis segundos.
Около шести секунд.La cámara graba un cuadro cada seis segundos.
Камера записывает один кадр в шесть секунд.Te dieron un balón de baloncesto seis segundos después de nacer.
Начать играть в баскетбол… Тебе дали баскетбольный мяч через 6 секунд после твоего рождения.Esas políticas son responsables de la muerte por hambre de un niño en el mundo cada seis segundos.
В результате такой политики каждые шесть секунд один ребенок в мире умирает от голода.Tienes exactamente seis segundos para irte¡o te arrancaré la cabeza!
У тебя есть ровно шесть секунд, чтобы уйти. Или я голову тебе оторву!Podría haber hecho muchas cosas en seis segundos, saltar al costado, esconderse.
Он мог сделать кучу всего за эти шесть секунд, перепрыгнуть поручень, спрятаться где-то.a la pared de presión necesita cerca de seis segundos para colapsar.
стена давления разрушается примерно за шесть секунд.Saben que la mejor manera de liberar oxitocina rápidamente es tomar la mano de otra persona durante al menos seis segundos.
Вы знаете, что лучший способ быстро выделить окситоцин,- подержать кого-нибудь за руку хотя бы шесть секунд.El retraso medio en la que estamos en la que hace dos años-- seis segundos.
Средняя задержка поезда, на одном из которых мы едем, два года назад составляла шесть секунд.dar la mano durante seis segundos a alguien sube dramáticamente su nivel de oxitocina sanguínea la hormona de la confianza.
обмен рукопожатиями в течение шести секунд на порядок поднимает уровень окситоцина в крови, гормона доверия.su corazón late una vez cada seis segundos.
его сердце бьется раз в 6 секунд.Si el carro de Weinberger está estacionado al frente, Tienes seis segundos desde la puerta de al frente.
Если автомобиль Вейнбергера припаркуется Siempre recordaré a los locos del club de mates falsificando carnés que duraban seis segundos.
Я никогда не забуду чокнутых из математического клуба и наши самодельные водительские права которых не стало в 6 секунд.El hecho de que más de 3.000 personas mueran cada día y que aproximadamente cada seis segundos se produzca una lesión relacionada con el tránsito demuestra que la necesidad de una mayor seguridad vial se ha convertido en un motivo de preocupación internacional.
Тот факт, что более 3000 человек умирают ежедневно в результате дорожно-транспортных происшествий и что сопутствующий им травматизм имеет место почти каждые 6 секунд, показывает, что необходимость повышения дорожной безопасности по праву стала вопросом, вызывающим международную озабоченность.Por supuesto, si te gusta ese, deberías realmente leer"Seis segundos en Dallas"… porque, ya sabes,"Seis Segundos" es el único que tiene todas las trayectorias…
Конечно, если тебя это интересует, ты обязательно должна прочитать" Шесть секунд в Далласе". В" Шести секундах" есть все траектории и баллистическая экспертиза пульEl Comité decidió examinar en su 13º período de sesiones un total de seis informes iniciales, seis segundos informes periódicos
Исходя из таких критериев, как порядок поступления, географическое представительство на сессии и заинтересованность, выраженная правительствами, Комитет постановил рассмотреть на своей тринадцатой сессии Lo sostuve por seis segundos.
Обрабатывал его секунд шесть.No durarías ni seis segundos.
Ты не продержишься и 6 секунд.Espero haberlo dicho en seis segundos.
Надеюсь, что сейчас я потратил не более шести секунд.
