SEGUNDO - перевод на Русском

• второй
• во-вторых
• вовторых
• секунда
• минутка
• секундочка
• секунду
• секундочку
• минутку
• второго
• вторая
• второе
• секунды
• секунд

Примеры использования Segundo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Podéis darnos un segundo al presidente y a mí, por favor?
Можете ли вы все дать президенту и мне минутку, пожалуйста?

No, no, no, no, no, solo un segundo.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, всего лишь секундочку.

¿Tienes un segundo para una superheroína penitente?
Есть минутка, чтобы выслушать кающейся супергероини?

¿Tienes un segundo, jefe?
Есть секундочка, босс?

Podría hipnotizarla en un segundo.
ее он зачарует за пару секунд.

Dejadme volver al tema de la diarrea por un segundo.
Давайте я вернусь на минутку к вопросу диареи.

Perdón, Odenthal, necesito a tu juez por un segundo.
Простите, Одентал. Мне нужен судья, всего на секундочку.

Necesito un segundo, eso es todo.
Мне нужна минутка, вот и все.

¿Tienes un segundo?
Секундочка есть?

Ya veo, fuiste otra vez el héroe en el ultimo segundo.
Гляжу, ты снова оказался героем последних двух секунд.

Hauser, vamos.¡Espera un segundo, Pinky!
Хаузер, пошли. Подожди минутку, Пинки!

¿Tienes un segundo para hablar con nosotros?
У Вас есть минутка побеседовать с нами?

Hola cap,¿tiene un segundo?
Здравствуйте, кэп, есть секундочка?

Bien, te bajaremos en un segundo,¿de acuerdo, Luke?
Мы тебя спустим буквально через пару секунд, Люк, ладно?

¿Sabes qué, sargento? Realmente necesito que me la prestes por un segundo.
Знаете, сержант, вообще-то, она нужна мне на минутку.

Rachel,¿tienes un segundo para repasar esta lista?
Рейчел, есть минутка просмотреть список?

Tendrás ese segundo en el maletero.
У тебя будет секундочка в багажнике.

¿O es el negro? Simon, déjame pensar un segundo.
Саймон, просто дай мне подумать пару секунд.

Arizona, cuando tengas un segundo, necesito ayuda con Bailey.
Аризона, как будет минутка, мне нужна помощь с Бейли.

Oye, sheriff,¿tienes un segundo?
Эй, шериф. Есть секундочка?