SEGUNDO PLAN NACIONAL - перевод на Русском

• второй национальный план
• второго национального плана
• втором национальном плане

Примеры использования Segundo plan nacional на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la aplicación del segundo Plan Nacional contra la Violencia hacia la Mujer y el apoyo a las iniciativas internacionales(España);
в частности претворяя в жизнь второй Национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин и поддерживая международные инициативы( Испания);

La aprobación del Segundo Plan Nacional contra la Violencia Hacia la Mujer 2009-2015 busca articular la intervención estatal en los niveles de gobierno nacional, regional y local.
Принятие Второго национального плана действий на 2009- 2015 годы по борьбе с насилием в отношении женщин имеет целью создание государственного механизма для борьбы с этим явлением на уровне национальных, региональных и местных органов власти.

En el primer semestre de 2013, el Consejo Nacional para la Política de Derechos Humanos se reunirá a fin de modificar el segundo plan nacional de acción para la promoción
В первой половине 2013 года состоится совещание Национального совета по правам человека для внесения поправок во Второй национальный план действий по поощрению

El Segundo Plan nacional de políticas para la mujer surgió de la Segunda Conferencia Nacional sobre Políticas para la Mujer,
Второй Национальный план действий в интересах женщин( НПДЖ- II) стал результатом второй Национальной

El Segundo Plan Nacional para la Igualdad también comprende medidas-- el desarrollo de campañas y la distribución de guías,
Во второй Национальный план по обеспечению равенства также включены меры содействия для расширения представленности женщин на руководящих должностях, будь то в порядке избрания

El Segundo Plan Nacional para las Personas de Edad(2002-2012) ofrece directrices a
Второй национальный план действий в интересах пожилых людей( 2002- 2012 годы)

el Ministerio de Planificación de la Justicia se habían empleado para elaborar el nuevo Segundo Plan Nacional Contra la Violencia Doméstica.
министерством юстиции и планирования, использовались для разработки нового Второго национального плана действий по борьбе с бытовым насилием.

se está aplicando un segundo plan nacional y un Comité encargado de ese grupo de la población informa nacional de las personas de edad".">
в настоящее время выполняется второй национальный план, и Национальный комитет, занимающийся вопросами этой социальной группы, Национальным днем пожилых людей".">

El Segundo Plan Nacional para la Igualdad prevé la adopción de medidas especiales para el embarazo de las adolescentes,
Второй Национальный план по обеспечению равенства предусматривает принятие особых мер,

Para ese fin, en 2008 el Gobierno puso en marcha el segundo Plan nacional para la erradicación del trabajo en condiciones de esclavitud,
С этой целью в 2008 году правительство приступило к осуществлению второго Национального плана по искоренению рабского труда; этот план,

Actualmente Mozambique está desarrollando su segundo plan nacional de acción sobre discapacidad 2012-2019,
Мозамбик в настоящее время разрабатывает свой второй национальный план действий по вопросам инвалидности на 2012- 2019 годы,

En Portugal, se estaba terminando de elaborar el segundo Plan nacional sobre igualdad entre los géneros,
В Португалии завершилась подготовка второго национального плана по обеспечению равенства между мужчинами

La Constitución, el segundo Plan Nacional de 20 años para las personas de edad(2002-2022)
Политика Таиланда в отношении престарелых основана на Конституции, рассчитанном на 20 лет втором Национальном плане в интересах престарелых( 2002- 2022 годы)

Asimismo, Burkina Faso está adoptando su segundo plan nacional para una buena gestión pública en el cual se incorporan los objetivos,
Более того, Буркина-Фасо сейчас принимает свой второй национальный план благого правления, который будет включать в себя цели,

de la Red Nacional de Centros para Casos de Violencia Doméstica; el segundo Plan Nacional para la Igualdad 2003-2006, establecido por el Consejo de Ministros en su resolución 184/2003,
центров по борьбе с насилием в семье; принятие Второго национального плана по обеспечению равенства на 2003- 2006 годы в резолюции 184/ 2003 Совета министров,

El Gobierno de Maldivas ha preparado su segundo Plan nacional de acción ambiental, que establece un marco general
Правительство Мальдивских Островов подготовило свой второй Национальный план деятельности по охране окружающей среды( НПОС),

Para 2003, se inició la elaboración del Segundo Plan Nacional para la erradicación del trabajo infantil
Разработка второго Национального плана по ликвидации детского труда и защите несовершеннолетних трудящихся

aumentar la acción eficaz de los órganos del Estado, el 6 de febrero de 2009 se aprobó el segundo Plan nacional de acción para el período 2009-2013.
также повышения эффективности работы государственных органов 6 февраля 2009 года был принят второй Национальный план действий( на 2009- 2013 годы).

También mencionó la evaluación del segundo plan nacional de acción sobre derechos humanos en 2010,
Она также сообщила об оценке второго национального плана действий в области прав человека в 2010 году,

la mujer en Portugal; esos cambios se advierten en dos Planes nacionales: el Segundo Plan Nacional contra la Violencia en el Hogar y el Segundo Plan Nacional para la Igualdad.
направленную на улучшение положения женщин в Португалии, изложены в двух Национальных планах: второй Национальный план по борьбе с насилием в семье и второй Национальный план по обеспечению равенства.