ВО-ВТОРЫХ - перевод на Испанском

• segundo lugar

Примеры использования Во-вторых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И во-вторых, ты что под кайфом?
Y en segunda,¿estás drogada?

Во-вторых, мы… просто возьмем вот эту.
En segundo lugar… nos llevaremos este.

А что там во-вторых?
¿Y cuáles son las otras dos?

их рубят под корень. Во-вторых.
los han cortado. 2º.

Нет, нет, это во-вторых.
No, no, eso es segundamente.

Во-вторых, как было упомянуто,
Además, como se mencionó en el informe,

Во-вторых, это объясняется географической близостью упомянутых стран,
Un segundo factor es la proximidad geográfica esos países,

Во-вторых, у Питера мягкое сердце
Dos, Peter tiene un corazón tierno,

Это" прогул", а во-вторых, никогда не забирай меня из школы, чтобы поиграть в гандбол.
Se dice"hooky", y B, nunca me saques del colegio para ir a jugar al hockey.

Во-вторых, решением 2008/ 37 директору Бюро по вопросам этики уже предоставлен доступ к Исполнительному совету.
En cuanto a la segunda, en virtud de la decisión 2008/37, el jefe de la Oficina de Ética ya tiene acceso a la Junta Ejecutiva.

Во-вторых, речь идет об обзоре процедур Конференции по разоружению.
En lo que respecta al examen de los procedimientos de la Conferencia, deberían hacerse más esfuerzos para aligerarlos.

Во-вторых, Институт за последние два года разработал крупную новую программу исследований.
El segundo lugar, en los últimos dos años el Instituto ha elaborando un importante nuevo programa de investigación.

А во-вторых, у меня есть информация касательно угрозы смерти Герцогини Кэмбриджской.
Y por supuesto que tengo información en relación con la amenaza de muerte a la duquesa de Cambridge.

Во-вторых, в ней приводится предварительная компиляция некоторых цифровых данных, взятых как из национальных сообщений,
En segundo término, la nota contiene una recopilación preliminar de algunos datos numéricos dimanantes de las comunicaciones nacionales

И во-вторых, у меня был трудный день, я устал,
Y B ha sido un día muy largo,

Что…- Во-вторых, иногда я работаю допоздна.
B, a veces trabajo hasta tarde

Во-вторых, тут нет никакого недоразумения, ясно, что этот парень плохо на тебя влияет.
Un segundo, no hay ningún malentendidos este chico tiene un mal efecto sobre ti.

Во-вторых, я мало качаюсь, так что если еще раз будешь угрожать моей семье, тебя навестит мой клиент.
Dos, no entreno mucho así que la próxima vez que amenaces a mi familia te visitará uno de mis clientes.

Во-вторых, я собираюсь съесть все эти трюфели.
Despué, me voy a comer cada una de estas trufas,

И, во-вторых, тебе нужно забыть обо мне
Y dos, necesitas salir por ahí