ВТОРЫМ - перевод на Испанском

• segundo
• segunda
• otro
• dos
• II
• otra
• segundos

Примеры использования Вторым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он просто завидует, потому что он пришел вторым.
Está celoso porque llegó de segundo.

Моя лаборатория- биобезопасный объект со вторым уровнем допуска.
Mi laboratorio es una instalación de bioseguridad de nivel 2.

Кто будет командовать вторым?
¿Quién va a llevar el mando del Segundo?

Ты хочешь ходить первым или вторым?
¿Quieres ir de primero o de segundo?

Давние времена умска€ сивилла была вторым главнейшим оракулом. ѕосле ƒельфийского.
En la antigüedad, la Sibila de Cumae era el oráculo más importante después de Delfos.

Выкручиваюсь как могу с однотонной лампой и вторым айфоном.
Hago lo que puedo con una lámpara sin pantalla y un iPhone 2.

И что было вторым?
¿Y ese era el dos?

Марцелл. Следи вот за тем вторым справа.
Marcelo, cuidado con el segundo por la derecha.

Блай впереди, Брандербург идет вторым.
Bly en la delantera, Brandenburg en segundo.

Джимми Блай стартует вторым.
Jimmy Bly esta en la segunda.

Мы за вторым столиком.
Estamos en la mesa 2.

В новой космической концепции Венгрии вторым самым важным решением было реализовать намерение Венгрии осуществить всю свою космическую деятельность в рамках международного сотрудничества.
En el nuevo concepto del espacio de Hungría, la segunda decisión más importante fue concretar la intención de Hungría de llevar a cabo sus actividades espaciales dentro del marco de la cooperación internacional.

Комментарий: Транспарентность является вторым важнейшим принципом международного права в области прав человека,
Comentario: La transparencia es otro principio cardinal de los derechos humanos internacionales, incluido el derecho

Три транжиры за вторым столиком хотят оплатить свой счет в 11$ по отдельности,
Los derrochadores de la mesa dos quieren dividir su cuenta de 11 dólares en tres partes.

Вторым методом является статистический машинный перевод,
Otro método es la traducción automática estadística,

Расходы, связанные с первым, вторым и третьим этапами передислокации штаба фиджийского батальона( указываются в пункте 13 доклада).
Gastos de reubicación del cuartel general del batallón de Fiji(etapas I, II y III), indicados en el párrafo 13 del informe.

Эй, мужик за вторым столиком сказал,
Eh, el tipo de la mesa dos te va a patear el trasero

Макс, парни за вторым столиком только что спросили Хана,
Max, estos tipos de la mesa dos Le preguntaron a Han

Кроме того, во многих министерствах были созданы подразделения по делам женщин с целью содействия налаживанию сотрудничества со Вторым министерством по политическим вопросам.
Asimismo, muchos ministerios han designado una dependencia de la mujer a fin de facilitar la colaboración con el Ministerio de Asuntos Políticos(II).

Вторым условием Милля была способность
Otra precondición para Mill era la capacidad