Примеры использования Segunda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted dijo que quería una segunda opinión.
Ahí… ¿una segunda úlcera?
Здесь.- Еще язва?Que no había una segunda máquina.
Los israelíes tendían a establecer un contraste entre la primera y la segunda intifada.
Израильтяне стремятся противопоставить первую" интифаду" со второй.En septiembre de 2012 inició el programa la segunda cohorte de nueve estudiantes.
В сентябре 2012 года по этой программе начали обучаться еще девять студентов.Tres favoritos de la primera ronda y uno de la segunda.
Три пика с первых раундов и один со второго.La subcomisión había invitado a la delegación a reunirse durante la segunda semana.
Ahora que recuerdo, opté por la… segunda.
Dame una segunda oportunidad.
Дайте мне еще шанс.Con suerte, tú tendrás la segunda.
А ты, если повезет, попробуешь со второй.Es que no quiero perderte una segunda vez.
Я не хочу потерять тебя еще раз.Para matarlos por segunda vez.
Чтобы убить их еще раз.Langley quiere una segunda pasada.
Лэнгли нужно еще раз.La Sra. JANUARY-BARDILL sugiere que se modifique la redacción de la segunda frase.
Г-жа ДЖАНУАРИ- БАРДИЛЛЬ предлагает внести редакционные изменения во второе предложение.Entonces miro una segunda vez.
Тогда я посмотрю еще раз.Su abuelo fue Almirante en la Segunda Guerra.
Дед был адмиралом во Второй мировой войне.Elegí la segunda.
Я выбрала последнее.Hasta podrías tener una segunda familia.
У тебя даже может быть другая семья.En el párrafo 5 de ese informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que aplace el examen de este tema hasta la segunda parte de la continuación de su quin-cuagésimo segundo período de sesiones.
В пункте 5 этого доклада Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее отложить рассмотрение данного пункта до второй части ее возобновленной пятьдесят La segunda oración del párrafo 9 del artículo 3 del Protocolo se suprimirá, y después del párrafo 9 del artículo 3 del Protocolo se insertará el párrafo siguiente.
Исключить второе предложение пункта 9 статьи 3 Протокола и включить после пункта 9 статьи 3 Протокола следующий пункт.
