ESPEREN - перевод на Русском

• подождите
• ждите
• погодите
• стойте
• стоп
• ожидайте
• дождитесь
• минутку
• держитесь
• минуточку

Примеры использования Esperen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esperen el momento en que sus ojos finalmente penetren el objeto.
Дождитесь момента, когда ваш взгляд, наконец, проникнет в самую суть предмета.

Esperen, ustedes los vieron a todos cuando vinieron por primera vez.
Погодите, вы их всех видели, когда в первый раз сюда приехали.

Eso, esperen acá que voy a preparar el equipo¿eh?
Все верно. Ждите здесь. Я подготовлю оборудование?

¡esperen un momento!
Минутку! Минутку!.

Esperen chicos.
Держитесь, ребята.

Pero, esperen, si se van ahora el Coronel Mostaza se saldrá con la suya!
Стойте! Но если вы уйдете, полковник Горчица просто сбежит!

Esperen,¿dónde está Joe?
Стоп, где Джо?

Esperen código de confirmación.
Дождитесь кода подтверждения.

No esperen demasiado.
Не ожидайте многого.

Hey, esperen, chicos,¿Quieren venir a jugar?
Эй, ребята, погодите, не хотите сыграть?

yo soy el mas pequeño. Esperen aquí.
так что, ждите здeсь.

Oh no, esperen, cloro!
О, минутку: Хлорка!

Esperen.¿Cómo podría suceder eso?
Минуточку. Как это вообще возможно?

Esperen.¿Dónde está el Captain Holt?
Стоп. Где капитан Холт?

¡Esperen, hermanos!
Держитесь, братья!

No esperen junto a la puerta.
Не стойте в дверях.

Esperen,¿Sacaste mi suéter del asiento delantero?
Погодите, а вы взяли мой свитер с переднего сидения?

Esperen mi orden.
Ожидайте моего приказа.

Esperen el momento correcto.
Дождитесь нужного момента.

junten hombres y esperen a mi llamado a las armas.
соберите людей, ждите моего сигнала.