ПОДОЖДИ - перевод на Испанском

• espera
• momento
• aguarda
• aguanta
• espere
• esperen
• aguarden

Примеры использования Подожди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подожди, он здесь, и я знаю,
Un momento. Está aquí.

Подожди… и поэтому ты принимаешь все предложения о работе кроме моего?
Espera… ¿Y por eso aceptas todas las ofertas de trabajo salvo la mía?

Хорошо, подожди секунду, пожалуйста.
Bien, aguarden un segundo, por favor.

Подожди, теперь у меня есть собственное мнение на этот счет.".
Esperen un minuto, ahora tengo mi propia opinión sobre este asunto.".

Подожди, просто встреться с ними, хорошо?
Espere, simplemente reunirse con ellos,¿de acuerdo?

Подожди минутку, Кристен.
Aguanta un minuto, Kristen.

Подожди, Лакс, пожалуйста, ты можешь притормозить?
Un momento, Lux,¿puedes calmarte un poco por favor? Cálmate?

Подожди, Мэйджор не сказал тебе?
Aguarda,¿Major no te contó?

Подожди. Кому ты звонишь?
Espera… ¿A quién estás llamando?

Подожди. Перед тем, как приступим к делу, могу я сказать?
Esperen, antes de empezar,¿puedo decir algo?

Подожди пока форумы и блоги не запестрят этим.
Espere hasta que llegue y en Internet, todos los blogs.

Ладно, подожди минутку.
Está bien, aguarden un minuto.

Подожди секунду.
Aguanta un segundo.

Подожди секундочку, я рос с гориллой?
Aguarda un momento,¿fui criado con un gorila?

Подожди. На фронте где?
Un momento.¿El"frente" de qué?

Подожди. Убийца?
Espera… ¿el asesino?

Подожди, Дункан поедет с нами.
Esperen. Duncan viene con nosotros.

Подожди, ты и я… в общем,
Espere, usted y yo… bueno,

Эй, эй, подожди.
Ey, aguarden.

Подожди, дай ему шанс.
Aguanta, darle una oportunidad.