AGUANTA - перевод на Русском

• держись
• подожди
• выдержит
• потерпи
• придержи
• может
• мирится
• держитесь
• держится
• подождите
• выдерживает
• придержите
• дepжиcь

Примеры использования Aguanta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Peter aguanta a Neal porque se lo merece.
Питер мирится с Нилом, потому что он достоин.

Aguanta, Reade.
Держись, Рид.

Pete, aguanta la puerta un segundo.
Пит, придержи на секундочку дверь.

el izquierdo no aguanta!
левая не выдержит!

¡Diez segundos, es todo lo que aguanta!
Десять секунд, это все что он может!

Aguanta. Aguante, Señor.
Держитесь, сэр.

Aguanta un poco mas, un poco mas.
Потерпи немножко, чуть… чуть.

Aguanta un segundo.
Подожди секунду.

Aguanta, Rose.
Держись, Роуз.

Esto no aguanta,¿no?
Мост не выдержит.

¡Maldita sea, Ray, aguanta la maldita puerta!
Черт, Рэй, придержи гребаную дверь!

No sé por qué él le aguanta su mierda.
Даже не знаю почему он мирится с ее дерьмом.

El Iris aguanta pero empieza a calentarse.
Диафрагма держится, но начинает нагреваться.

Aguanta ahí ahora.
Держитесь там сейчас.

Aguanta, darle una oportunidad.
Подожди, дай ему шанс.

Aguanta un poco, hijo.
Потерпи немного, сынок.

Aguanta, Frodo.
Держись, Фродо.

Tío, nadie aguanta tanto tiempo.
Чувак, никто не выдержит такой мощный отказ.

Aguanta Lana, calla.
Подождите.- Лана, тише.

No sólo aguanta, sino que se propaga.
Он не только держится, но и продолжает.