ПОТЕРПИ - перевод на Испанском

• aguanta
• paciencia

Примеры использования Потерпи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потерпи до праздника.
Espera hasta la fiesta.

Потерпи Снежок.
Se paciente, Snowy.

Потерпи, Томас.
Resiste, Thomas.

Подожди немного, потерпи.
Espera un poco… se paciente.

а пока потерпи здесь.
mientras tanto, confórmate con esto.

Боб, потерпи минутку.
Bob, espera un segundo.

Майк, потерпи.
Mike, espera.

Я же сказал, потерпи!
Te dije¡Espera!

умолял его и говорил: потерпи на мне, и все отдам тебе.
le rogaba diciendo:"¡Ten paciencia conmigo, y yo te pagaré.

Потерпи, проедем центр,
Espera,¿sí? Espera a

Потерпи же до решения твоего Господа
Pues, paciente la decisión de tu Señor

Так что потерпите меня. Во-первых, мне понадобится участие аудитории.
Ténganme paciencia. Primero que nada, un poco de participación de la audiencia.

Роль потерпевшего в уголовном судопроизводстве.
El papel de las víctimas en el proceso de justicia penal.

Потерпите, Дуэйн.
Ten paciencia Dwayne.

Он не потерпит чье-либо воровство.
Que no toleraría que nadie cometiera fraude.

Потерпите, Господин!
Paciencia, mi señor!

Потерпите. Вы же знаете мою жену.
Tiene que tener paciencia, mi mujer es así.

Потерпите, капитан.
Paciencia, capitán.

Потерпевшее лицо не имеет эффективного
La persona perjudicada no tiene la nacionalidad efectiva

Потерпите немного. Они приедут с минуты на минуту.
Tenga un poco de paciencia, enseguida vienen.