ДЕРЖИСЬ - перевод на Испанском

• aguanta
• mantente
• espera
• quédate
• resiste
• agárrate
• no
• sujétate
• aléjate
• aguante
• sostente
• aférrate
• permanece
• apártate

Примеры использования Держись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убирайся отсюда и держись подальше от моих животных.
Vete de aquí y no te acerques a mis animales.

Цветаев, держись с пулеметом здесь!
¡Tsvetáev, resiste aquí con la ametralladora!

Пожалуйста, держись подальше от меня и моей семьи.
Por favor quédate lejos de mí y mi familia.

Держись, Трисо!
Espera, Treso!

Держись, Рид.
Aguanta, Reade.

Эй… Держись подальше от моей жизни, Ребекка, ты меня слышишь?
Oye, mantente lejos de mi vida Rebecca,¿me escuchaste?

Держись от туда подальше, договорились?
Aléjate de ahí,¿entendido?

Держись крепко. Готов?
Sujétate fuerte.¿Listo?

Держись, Чарли!
Agárrate, Charlie!

Держись подальше от Джейса.
No te acerques a Jace.

Держись, Молина.
Resiste, Molina.

Держись меня, и ты будешь делать такое, чего стыдилась долгие годы.
Quédate conmigo y harás las cosas de las que te avergonzaste durante años.

Держись, Джек.
Espera, Jack.

Держись, Роуз.
Aguanta, Rose.

И держись подальше от Клэр.
Y mantente lejos de Claire.

Держись, все будет хорошо.
Aguante. Está bien.

Отлично, держись. Говоришь, отец рыбак?
Bien, agárrate.¿Dijiste que tu padre era pescador?

Держись чуть ниже!
Sujétate un poco más abajo!

Держись от них подальше.
Aléjate de ellas.

Держись от меня подальше, Лэйрд.
No te me acerques, Laird.