SUJÉTATE - перевод на Русском

• держись
• хватайся

Примеры использования Sujétate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sujétate, Poppy.
Ƒержись, ѕоппи.

Sujétate, no te caigas.
Лежать, не падать.

Te perdono.¡Sujétate.
Я тебя прощаю.

¡Sujétate, Danny!
Просто держись, Дэнни!

Vamos, sujétate del Lorax.
Давай, тянись к Лораксу.

¡Herman, sujétate de la soga!
Герман, хватай веревку!

Así que sujétate.
Так что готовьтесь.

Espera, sujétate la corona.
Стоп, придержи тиару.

También estoy aquí, voy a ayudarte, sujétate de mí.
Я здесь. Я здесь, с тобой. Держись за меня, когда будешь готова.

Está bien, Morty, sujétate a algo.
Ладно, Морти, держись за что-нибудь.

Sujétate de mi cuello.
Хватай меня за шею.

Seth, sujétate la lengua.
Сет, придержи язык.

Sujetate fuerte.
Держись крепче.

Podemos sujetarte esos perros.
Мы можем вернуть этих собак обратно.

Sujetate de ella.
Присмотри за ней.

Déjame sujetarte la cabeza.
Давай придержим голову.

Puedo sujetarte hasta que lleguen los policías.
Я могу сдерживать тебя до приезда полиции.

¡Utiliza los pies, no puedo sujetarte!
Упрись ногой, я не удержу тебя!

No queremos tener que sujetarte,¿verdad?
Мы ведь не хотим вас привязывать… или хотим?

Podrías querer encontrar algo de qué sujetarte.
Возможно вы хотите найти какую-нибудь зацепку?