ГОТОВЬТЕСЬ - перевод на Испанском

• prepárense
• prepárate para
• preparaos para
• prepárese

Примеры использования Готовьтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вкалывайте дофамин и готовьтесь интубировать.
Dame 500 mg de dopamina y preparaos para intubar.

Устанавливайте курс по этим координатам, и готовьтесь к отключению трансварпового привода.
Trace un curso a esas coordenadas, y prepárese a apagar el impulso transwarp.

А теперь готовьтесь к.
Y ahora prepárense para.

Полковник Янг хочет, чтобы мы начали сворачивать лагерь, готовьтесь возвращаться.
El Coronel young nos quiere para levantar el campamento, Preparaos para retroceder.

Брэнд, Дойл, готовьтесь.
Brand, Doyle, prepárense.

А теперь разбирайте коров и готовьтесь.
Cada uno vaya a buscar una vaca y prepárense.

Тогда готовьтесь.
Entonces prepárense.

Вымойтесь и готовьтесь уезжать.
Limpien y prepárense para irnos.

Армяне готовьтесь.
Prepárense, armenios.

Дети, готовьтесь.
Vamos niños, prepárense.

Бросьте свое оружие и готовьтесь предстать перед судом!
¡Ríndanse y prepárense a ser juzgados!

Собирайтесь и готовьтесь.
Empaquen y prepárense.

Готовьтесь, мы Вам покажем… как это делается!
Preparense, vamos a. Demostrar cómo hacerlo!

Готовьтесь к переливанию.
Preparate para la transfusion.

Умрите здесь или готовьтесь к грядущему.
Puedes morir aquí o prepararte para lo que va a venir.

Следующая группа, готовьтесь.
Siguiente grupo, preparense.

Ну же, принцесса, готовьтесь.
Vamos, Princesa, prepárese.

Так что готовьтесь искать тоннель!
Así que prepárense para encontrar el túnel.¡Ay, hombre!

Сестры, готовьтесь осквернить эти ложные тела.
Hermanas, prepárense para profanar estos falsos cuerpos.

Ребята, готовьтесь тянуть по моей команде!
¡Chicos, estén preparados para jalar en cuanto les diga!