ГОТОВЬТЕСЬ - перевод на Чешском

• připravte se
• připravit
• připrav se

Примеры использования Готовьтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тсанг и Рейнольдс, готовьтесь.
Tsungu a Reynoldsi, připravte se.

Если вы хотите мира- готовьтесь к войне".
Pokud hledáš mír, připrav se na válku.

Скоро выступаем, идите, готовьтесь.
Brzy odjíždíme, takže se běžte připravit.

Фетиши- убийцы, готовьтесь.
Fetiši zabijáci, připravte se.

Устанавливайте курс по этим координатам, и готовьтесь к отключению трансварпового привода.
Nastavte kurz na tyto souřadnice a připravte se k opuštění transwarpu.

Так что готовьтесь, вместе с остальным миром, узнать на что я способна.
Takže se připrav, protože ty a zbytek světa uvidíte, co dokážu.

Так что готовьтесь искать тоннель.
Takže se připravte na hledání té chodby.

Готовьтесь надувать внутренние мешки.
Připraveno k nafouknutí vnitřních balonků.

Все, готовьтесь уезжать.
Všichni se připravte na odjezd.

Так что готовьтесь.
Takže se připravte.

Так что готовьтесь.
tak se připravte.

Тогда готовьтесь.
Tak se připravte.

Это вы готовьтесь.
Vy se připravte.

Готовьтесь открывать ее.
Musím ji otevřít.

Тогда готовьтесь сказать" Прощай" Потому
Tak to se naučte říkat Sayonara,

Лучше все готовьтесь к сегодняшней вечеринке!
Všichni se nažhavte na párty!

Готовьтесь со своими людьми войти в город
Připravte své muže k přesunu

Доктор Грей, готовьтесь перевозить его в операционную.
Dr. Greyová, připravte pro něj odvoz na sál.

Готовьтесь к интубации и предупредите операционную.
Připravte ho na intubaci a zavolejte na operační sál.

Готовьтесь включить бластеры!
Připravte blastery!