PREPÁRENSE - перевод на Русском

• приготовьтесь
• готовьтесь
• готовы
• подготовьте
• подготовитесь
• приготовиться
• приготовится
• приготовься

Примеры использования Prepárense на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Prepárense para una fiesta hasta el amanecer!
Готовьтесь праздновать до рассвета!

tomen asiento y prepárense para reírse a carcajadas.
расслабтесь и приготовьтесь смеяться" во всю глотку".

Prepárense para transwarp.
Приготовится к трансварпу.

Prepárense para transwarp.
Приготовиться к трансварпу.

Prepárense, entonces.
Тогда приготовься.

¡Prepárense, humanos!
Готовьтесь, люди!

Prepárense para amputación.
Приготовьтесь к ампутации.

Prepárense, bailarines.
Приготовиться танцорам.

Personal de a bordo, prepárense para despegar.
Приготовится ко взлету.

Siéntense, relájense y prepárense a disfrutar las películas.
Садись, расслабься и приготовься наслаждаться фильмами.

Entonces yo diría, prepárense.
Так что я бы сказал:« Готовьтесь».

Bombarderos, prepárense.
Бомбардировщики, приготовьтесь.

Prepárense para despegar.
Приготовиться к взлету.

Y ahora prepárense para.
А теперь готовьтесь к.

Así es que prepárense.
Так что приготовьтесь.

Prepárense a disparar.
Приготовиться к стрельбе.

Brand, Doyle, prepárense.
Брэнд, Дойл, готовьтесь.

Perfecto. 12 y 13, prepárense.
Прекрасно. 12- ый и 13- ый, приготовьтесь.

Prepárense para inmersión.
Приготовиться к погружению.

Cada uno vaya a buscar una vaca y prepárense.
А теперь разбирайте коров и готовьтесь.