PREPÁRATE PARA - перевод на Русском

• приготовься
• готовься
• будь готов
• подготовься к
• приготовьтесь
• готовьтесь
• приготовиться
• будь готова
• будьте готовы

Примеры использования Prepárate para на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Prepárate para el viernes.
Будь готов к пятнице.

Bueno, pues prepárate para perder 50 pavos, Jaywen.
Что ж, будь готова проиграть 50 баксов, Джейвин.

Vamos. Computadora, prepárate para expulsar el núcleo warp.
Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро.

Prepárate para conocer a tu niña.
Приготовьтесь ко встрече с вашей дочкой.

Prepárate para ser feliz.
Готовьтесь стать счастливым.

Prepárate para tachar dos cosas de tu lista de cosas pendientes.
Готовься вычеркнуть два пункта из своего предсмертного списка.

Chewie, prepárate para saltar al hiperespacio.¡Sí!
Чуи, приготовься к прыжку в гипер- косм!

Prepárate para hacer una movida,
Будь готов сделать следующий шаг,

Y entonces prepárate para hacer un poco de música hermosa.
И тогда будьте готовы сделать некоторые красивую музыку.

Prepárate para el impacto.
Приготовиться к столкновению.

Así que, Diana, prepárate para ir a por Dybek.
Диана, будь готова выдвинуться к Дайбеку.

Prepárate para correr.
Приготовьтесь бежать.

Prepárate para decir adiós a tu preciosa Rita Rudner.
Готовьтесь попрощаться с вашей драгоценной Ритой Раднер.

Prepárate para ser lanzado en el fuego eterno.
Готовься быть брошенным в вечное пламя.

Prepárate para morir, Lobo Solitario.
Приготовься умереть, Одинокий Волк.

Regresa de inmediato a Bakú y prepárate para cumplir con tu deber.
Немедленно возвращайся в Баку и будь готов выполнить свой долг.

Prepárate para todo.
Будьте готовы ко всему.

Hermiod, prepárate para transportar una cabeza de guerra a la colmena más próxima.
Эрмиод: приготовьтесь телепортировать боеголовки в ближайший корабль- улей.

Prepárate para comer palomitas de maíz el estómago a explotar!
Готовьтесь есть, пока не лопните от обжорства!

Sí, prepárate para abrir el paracaídas en cualquier momento.
Ага, будь готова раскрыть парашют в любой момент.