ЛЕЖАТЬ - перевод на Испанском

• estar
• ser
• recaer
• constituir
• yacer
• basarse
• tirado
• tumbado
• corresponder
• acostar
• sustentarse
• recostar
• subyacente
• incumbiendo

Примеры использования Лежать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты должен лежать в кровати.
Tienes que quedarte en la cama.

Всем лежать полчаса.
Todos al suelo media hora.

В основе этих принципов должен лежать консенсус, а не исключение.
Esos principios deben ser determinados por consenso en lugar de mediante excepciones.

Эй, лежать, Смитерс.
Oye, abajo, Smithers.

Мы не можем просто лежать в кровати весь день.
No se puede simplemente estar tirado en la cama todo el día.

Всем лежать!
¡Todos al suelo!

Всем лежать или она- покойник!
¡Todo el mundo al suelo o ella muere!

Лежать, Банджо.
Abajo, Banjo.

Я не могу лежать, не могу сидеть.
No puedo calmarme, no puedo descansar.

Вам нравится лежать на кушетке?
¿Quiere tumbarse en un sofá?

Алекс любил лежать под солнцем.
A Alex le gustaba acostarse al sol.

Всем лежать!
Todos abajo!

Я хочу лежать с тобой и обнимать тебя.
Quiero estar en la cama contigo en mis brazos.

Лежать! На землю!
Abajo, enel pisoya, abajoahora!

Здесь нельзя лежать на кроватях, но я иногда разрешаю.
Está prohibido acostarse en las camas, pero yo lo hago a veces.

Лежать на столе, голым и беззащитным.
Estar acostado desnudo en una tabla, indefenso.

Лежать на большом камне,
Acostarme en una gran roca

Лежать! На пол!
Al suelo.¡Al suelo!

Они и должны лежать на дне аквариума.
Se supone que descansan en el fondo del tanque.

Лежать Бронко, он мой!
¡Abajo, Bronco!¡Es mía!