APÁRTATE - перевод на Русском

• отойди
• уйди
• отвали
• отвернись
• подвинься
• убирайся
• прочь
• держись подальше
• держись
• с дороги

Примеры использования Apártate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Apártate, es nuestro microondas!
Отвали, это наша микроволновка. Наша!

¡Apártate de mi camino!
Уйди с моей дороги!

Apártate o muere.
Отойди. Или умрешь.

Apártate, osito.
Подвинься, Медвежонок.

Apártate de mi camino.
Убирайся с моего пути.

Y apártate de los asociadores.
И отвернись от многобожников.

Apártate de mí.
Держись от меня подальше.

Apártate de mi.
Держись подальше от.

Apártate de mi camino, Salish.
Прочь с дороги, Сейлиш.

Por favor, apártate de mi camino, Teal'c.
Пожалуйста, уйди с дороги, Тилк.

No, así que apártate o tendré que llamar a la policía.
Нет, так что отойди… или я вызову полицию.

¡Apártate de ella!
Отвали от нее!

¡Apártate, sucio pútrido!
Убирайся, чертов гниляк!

Entonces apártate.
Тогда подвинься.

¡Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Ты им открыто возвести, О чем повелено тебе, И отвернись от многобожцев!

Apártate, amigo.
С дороги, приятель.

Apártate de mi camino.
Держись от меня подальше.

Apártate de él.
Держись подальше от него.

Apártate de mi camino, Warrick,
Уйди с моей дороги Варрик

Terue, apártate de mi hijo.
Теруэ, руки прочь от моего сына.