ПОДВИНЬСЯ - перевод на Испанском

• muévete
• apártate
• hazte a un lado
• córrete
• vamos
• deja sitio
• hazme sitio

Примеры использования Подвинься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подвинься влево.
Muévete a la izquierda.

Эй, под… новенькая, подвинься, подвинься.
Oye, chica nueva, muévete, muévete.

Дорогая, подвинься.
Querida, muévete.

И я такую хочу, подвинься.
Quiero eso. Muévete.

Давай, Маттиа, подвинься.
Vamos, Mattia, muévete.

Я не буду сидеть посредине, подвинься.
No voy a sentarme en el centro. Muévete.

Подвинься"- вот так.
APÁRTATE es así.

Подвинься- ка, Дайсон.
Hazte a un ladito, Dyson.

Подвинься немного, я сяду на уголок.
Muévete un poco, déjame sentarme en la esquina.

Подвинься немного левее и встань боком.
Muévete un poco a la izquierda y ponte de lado.

Подвинься, мне нужно срочно бежать,
Vamos, rápido, tengo

Подвинься немного.
Muévase un poco.

Подвинься немного.
Muévete un poco.

Подвинься, Джеймс!
Muévete,¿quieres, James?

Подвинься, Перальта!
¡Vete, Peralta!

Подвинься девочка.
Muevete, niña.

Подвинься, Алекс.
Quítate, Alex.

Джеймс, подвинься, шлюшка.
James, a un lado, puta.

Подвинься- ка и… замри.
Siéntate aquí y quédate quieta.

Эй, подвинься, мне нужно пробраться к холодильнику.
Oye, múevete, que no llego al frigo.