ПОДВИНЬСЯ - перевод на Английском

• move over
• scoot over
• scooch

Примеры использования Подвинься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ты подвинься.
You move over.

Подвинься, пацан.
Move it, kid.

Подвинься, красавчик.
Move it, handsome.

Подвинься поближе к свету.
Move closer to the light.

Подвинься чуток.
Move over a little.

Подвинься, Черчи.
Budge up, Churchy.

Подвинься, длинный!
Move it, stretch!

Подвинься, девочка.
Move it, child.

Подвинься немножко.
Move aside a little.

Подвинься ближе к рулю.
Move up closer to the wheel.

Эй, подвинься, парень!
Hey, move it, kid!

Подвинься, Сэм.
Budge up, Sam.

Подвинься вперед!
Move forward!

Подвинься, Малком.
Shove over, Malcolm.

Подвинься жиртрест.
Move it, chubs.

Подвинься тогда, Рэмбо.
Come on then, Rambo.

Эй, подвинься, мне нужно пробраться к холодильнику.
Hey, move, I gotta get to the fridge.

Тогда подвинься в сторону.
Then move out of the way.

Подвинься, Жюглер.
Move up, Juglaire.

Подвинься, мальчик- лакей.
Move it, sire boy.