ПРОЧЬ - перевод на Испанском

• fuera
• lejos
• sal
• mi
• importaría
• quita
• vete
• de aquí
• voy
• apártate

Примеры использования Прочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прочь из моей головы.
Sal de mi cabeza.

Руки прочь от моей задницы.
Quita la mano de mi culo.

Я бы не прочь поменять Маквэри- стрит в Сиднее на Инвернесс.
No me importaría cambiar Macquarie Street por Inverness.

Прочь с дороги, мелкий опарыш,
Fuera de mi camino, pequeño gusano hinchado,

Спудс прочь.
Patatas fuera.

Я очень туго обмотала пояс вокруг руки и просто уплыла прочь.
Bueno, levanté mi faja muy fuerte sobre mi mano, y simplemente nadé lejos.

Прочь с дороги, Хирохито.
Sal de mi camino, Hirohito.

Руки прочь от моего раба!
¡Quita tus manos de mi esclavo!

Пошли прочь, папарацци.
Largaos de aquí, paparazzi.

Прочь от нее немедленно!
¡Vete ahora mismo de aquí!

Я не прочь поговорить еще немного.
No me importaría seguir hablando un poco más.

Единственно место, куда ты поедешь, это прочь отсюда.
El único sitio a donde vas a ir es fuera de aquí.

Так… что я- прочь к магазину костюмов.
Así que… Me voy por el traje de faena.

Эта ночь Меня возносит иль сметает прочь.
Esta es la noche de mi gloria o de mi derrota.

Прочь с дороги!
Apártate del camino!

Прочь с моей дороги.
Sal de mi camino.

Руки прочь от моей дочери, мелкий извращенец!
Quita tus manos de mi hija, tú, pequeño pervertido!

Воры! Прочь отсюда!
¡Ladrona, vete de aquí!

Есть другие люди, с которыми я не прочь увидеться.
Hay otras personas a las que no me importaría ver.

Грейхаунд, уйди прочь.
Galgo, vete de aquí.