ПОДОЖДИ - перевод на Немецком

• warte
• Moment
• halt
• Augenblick
• warte mal kurz
• wartet
• warten
• wartest

Примеры использования Подожди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подожди, это Кэм.
Moment, das ist Cam.

Подожди, ты что-то слышала от него?
Halt, du hast was von ihm gehört?

Подожди, разве это не история из" Клуба" Завтрак"?
Warte mal kurz, ist das die Geschichte aus"Der Frühstücksclub"?

Ты подожди здесь.
Du kannst hier warten.

Подожди минутку.
Wartet einen Moment.

Ты… подожди тут, пока я не позову, окей?
Du wartest hier, bis ich dich rufe. Ok?

Подожди- ка, молодой человек!
Augenblick mal, junger Mann!

Просто подожди в машине с Эдди.
Warte einfach im Auto mit Eddie.

Подожди, а где девчонка с мечом?
Moment, wo ist das Mädel mit dem Schwert?

Подожди, не открывай!
Halt, lass das! Nicht aufmachen!

Подожди, а почему устное?
Warte mal kurz, wieso mündlich?

Подожди, ты хочешь оставить меня здесь одну?
Warten Sie, wollen Sie mich hier allein lassen?

Подожди здесь.
Wartet hier.

А ты… подожди меня здесь!
Und du wartest hier auf mich!

Подожди в коридоре.
Warte im Korridor.

Подожди, подожди! А это что?
Moment mal, was ist das?

Подожди, Рэнди.
Augenblick, Randy.

Подожди Том, эта старушка- не самый удобный транспорт.
Halt dich fest, Tom. Diese alte Lady ist nicht gerade ein Luxuswagen.

Милая, подожди.
Warte mal kurz.

Подожди, он сам это придумал.
Bitte warten, er kam mit diesem selber.