ЖДИТЕ - перевод на Чешском

• počkejte
• čekejte
• vyčkejte
• zůstaňte
• počkáte
• vyčkávejte
• očekávejte
• očekávat
• nečekejte
• počkej
• čekat
• počkat
• nečekej
• čekáme

Примеры использования Ждите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ждите моего сигнала о начале атаки.
Vyčkejte s útokem na můj signál.

Ждите, и мы будем ждать..
A vyčkávejte: my taktéž vyčkávati budeme.“.

Ждите в замке.
Zůstaňte v hradu.

Ждите здесь.
Počkáte tady.

Идите на явочную квартиру и ждите меня там, хорошо?
Jděte do úkrytu a počkejte tam na mě, ano?

Оставайтесь на местах и ждите указаний.
Zůstaňte na pozicích a čekejte rozkazy.

Не ждите, что с Шерлоком Холмсом возможны отношения как с другими людьми.
Nemůžete od Sherlocka očekávat, že by se s vámi spojil jako ostatní.

Но не ждите роскошного интерьера.
Nečekejte žádnou přepychovou výzdobu.

Ждите дальнейших указаний.
Očekávejte další instrukce.

Ждите здесь, капитан.
Zůstaňte tady kapitáne.

Ждите, пока они не приблизятся, и тогда стреляйте.
Vyčkejte, až bude blízko, a pak soustřeďte svou palbu.

Все ждите здесь.
Všichni počkáte tady.

И ждите- с вами будем ждать и мы"!
Vyčkávejte a my také budeme vyčkávat!

вы Идите домой и терпеливо ждите.
vy. Běžte domů a trpělivě čekejte.

Исследовательский шаттл 1, держитесь координат 7- 13 и ждите эскорта.
Průzkume 1, držte se na souřadnicích 7 na 13 a počkejte na eskortu.

Ждите здесь, а я пока займусь делом.
Zůstaňte tady, zatímco tam budu.

Ждите данных.
Očekávejte data.

Ждите моего приказа!
Vyčkejte mých pokynů!

Ждите приказаний!
Očekávat rozkazy!

Приземляйтесь и ждите новых требований.
Hned přistanete a počkáte na další požadavky.