Примеры использования Parado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O parado detrás suyo.
Sólo parado ahí como un conejo en campo abierto.
El tirador debía estar parado por ahí en algún lado.
¿Como si le hubiéramos parado nosotros?
Как будто он был остановлен нами?Y yo debí haberte parado.
¿Quién duerme parado?
O parado detrás mío.
Или стоит позади меня.Estaba realmente avergonzado, parado frente a mí con su cabeza gacha.
Был явно смущен. Стоял передо мной с опущенной головой.Entonces podremos pedir que el proyecto Dalek sea parado.
Затем мы можем потребовать, чтобы проект Далек был остановлен.Te quedaras parado aqui?
Так и останешься здесь стоять?Siento como que debería haberlo parado.
Но я чувствую, что должен был остановить его.¿Siempre comes parado?
Ты всегда ешь стоя?Hay un niño parado en la proa, como una estatua.
Там на носу стоит мальчик, неподвижно, как статуя.Parado en el Malecón bajo la lluvia torrencial.
Стоял на волнорезе под проливным дождем.Ni siquiera nadie sabrá que el tiempo ha sido parado.
Никто даже и не узнает, что ход времени был остановлен.Por que estaré parado aquí.
Ведь я так и буду стоять здесь*.Debí haber parado esto.
Я должен был это остановить.Podría hacerlo parado de cabeza.
Я могу это сделать, стоя на голове.Imaginen un chico parado en la costa del puerto de Charleston.
Представьте мальчика, который стоит на берегу бухты Чарльстона.Seguro había alguien parado allí.
Но я точно видела, что там кто-то стоял.
