ОСТАНОВИЛСЯ - перевод на Испанском

• se detuvo
• se refirió
• paró
• destacó
• estoy quedando
• se hospeda
• está
• alojo
• se aloja
• paré
• se detiene
• está quedando
• parar
• se hospedaba

Примеры использования Остановился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пару, у которой я остановился в Уилтшире зовут Халлоусы.
La pareja con quienes me estoy quedando en Wiltshire se apellidan así.

Я остановился, поднял их. Это были права Сары Кей.
Así que me paré, lo cogí y era el de Sarah Kay.

Мир не остановился из-за того, что кто-то умер.
El mundo no se detiene porque alguien muere.

Писатель, что остановился в гостинице Токиокан.
Un escritor que se aloja en la posada Toyokan.

Я остановился в Нассе.- Значит, в Нассе, да?- Да?
Me alojo en Nasse.-¿Así que está en Nasse?

Простите. Этот юноша утверждает, что остановился у вас.
Perdon, pero este joven dice que está con ustedes.

В котором остановился Шин.
En el que se hospeda Shin.

Они знают, где я остановился.
Saben dónde me estoy quedando.

Я остановился пописать за деревом.
Me paré a hacer pipí detrás de un árbol.

Он остановился в этом отеле.
Se está quedando en este hotel.

Она крикнула:" Стой!" Он не остановился.
Ella grita,"¡Alto!". Él no se detiene.

Кто остановился в комнате 210?
¿Quién se aloja en la habitación 210?

Я остановился в Хантинг- Лодж.
Me alojo en el Hunting Lodge de hecho.

Я просто уверена, что твой отец остановился в одном из этих отелей.
Estoy segura de que tu padre está en uno de estos hoteles.

Возможно, ваш знакомый остановился в другом отеле.
Quizá su amigo se hospeda en otro hotel.

Он остановился в твоем доме?
¿Se está quedando en tu casa?

Я остановился и арестовал его, разумеется.
Me paré y le arresté, por supuesto.

Я никогда бы не остановился купить другое оборудование на пути.
Y nunca he tenido que parar a comprarme una muda de camino.

Проехал 300 км и остановился.
Avanza 300 metros y se detiene.

В отеле остановился мой двоюродный брат.
Mi primo se aloja en el hotel.