QUIETO - перевод на Русском

• стоять
• тихо
• спокойно
• смирно
• неподвижно
• на месте
• не двигайся
• замри
• неподвижным
• не шевелись
• сидеть
• лежать

Примеры использования Quieto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quieto, Smiley.
Тихо, Смайли.

¡Policía… quieto!
Полиция… не двигайся!

¡Quieto, Rizzo!
Стоять, Риццо!

Quédate quieto, y cállate.
Сидите смирно и заткнитесь.

Lo mejor es quedarse quieto.
Самое лучшее, это оставаться на месте.

Genial, doc. Quédate quieto.
Отлично, док. Стой неподвижно.

Ahora quédate quieto, Butters.
Теперь оставайся неподвижным, Баттерс.

Quédate quieto. Quizá te arda un poco.
Посиди спокойно, будет чуть-чуть щипать.

¡Quieto, Tendler!
Замри, Тендлер!

Quieto, Yo-Cupido!
Тихо, Эрик- Купидон!

Quieto, Rosebud.
Стоять, Бутон.

Quédese quieto.
Стойте смирно.

Sólo quédate quieto.
Нет… Просто оставайся на месте.

Por favor, mantén el brazo quieto.
Пожалуйста, держите свою руку неподвижно.

¡Gully, quieto!
Галли, не двигайся.

Quieto o te corto el cuello.
Не шевелись, или прирежу.

Quédate muy quieto, tío.
Стой очень спокойно, приятель.

Quieto, tú.
Тихо, ты.

¡Quieto, Trautwig!
Стоять, Траутвиг!

¡Dije quieto!
Я сказала, замри!