СИДЕТЬ - перевод на Испанском

• sentar
• estar
• aquí
• sentarnos
• quedarme
• quedarnos
• sentado
• sentada
• sentados

Примеры использования Сидеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это лучше, чем сидеть в номере отеля,?
¿A que es mucho mejor que quedarnos en el hotel?

( Смех) И здесь мы тоже не можем сидеть сложа руки.
(Risas) No podemos quedarnos de brazos cruzados aquí tampoco.

Вот с кем рядом вы будете сидеть.
Esa es al lado de quien van a estar sentados.

Мьι мoжем сидеть здесь, нa бoчкax с пpипaсaми и пopoxoм.
Podemos quedarnos aquí, bien aprovisionados y bien armados.

Так скучно сидеть взаперти.
Estaba muy aburrida aquí dentro.

Извини, если для тебя будет странно сидеть рядом с ними.
Perdon si empiezan a enrollarse será muy raro estar sentados al lado de ellos.

Мы не можем сидеть здесь вечно.
Bueno, no podemos quedarnos aquí para siempre.

И буду сидеть дальше.
Y aquí es donde me quedare.

Это было очень грубо- оставить нас сидеть на обочине дороги.
Eso fue muy grosero dejarnos sentados a un lado de la vía.

И сколько нам придется здесь сидеть?
¿Cuánto tiempo debemos quedarnos aquí?

Я, нет. Но я не буду сидеть одна и раскладывать пасьянсы.
Yo no, pero no pienso quedarme aquí sola jugando al solitario.

Вронский и Анна продолжали сидеть у маленького стола.
Ana y Vronsky seguían sentados junto a la mesita del rincón.

В смысле, мы можем так долго сидеть.
Digo, nos podemos sentar aquí un rato.

Некоторые просто не могут сидеть на одном месте.
Algunos de nosotros no podemos quedarnos solamente puestos.

Мне сидеть или стоять?
¿Me siento o de pie?

Флору, пожалуйста, дайте мне сидеть здесь!
Flora, por favor, que me siento aquí!

А мне где сидеть?
¿Dónde me siento?

Номер В меня сидеть.
No. Dentro de mí me siento.

Мы хотим сидеть под табличкой с государственной лицензией из приличного штата.
Escuche!, queremos sentarnos en una placa estatal genial.

Сидеть, парень.
Chico. Siéntate.