ME SENTARÉ - перевод на Русском

• я сяду
• я буду сидеть
• я посижу
• я присяду
• я собираюсь сидеть

Примеры использования Me sentaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, me sentaré ahí.
Нет, я сяду вон там.

Mira, me sentaré aquí y no diré una palabra,¿bien?
Послушай, я буду сидеть здесь и не скажу не слова, хорошо?

Muy bien, me sentaré.
Ладно, я присяду.

Me sentaré en tu regazo.
Я посижу у тебя на коленях.

Me sentaré donde quieras.
Я сяду, куда захочешь.

Y luego me sentaré aquí… y esperaré.
А потом, я буду сидеть здесь. И ждать.

Si no te molesta, me sentaré contigo un momento.
Если ты не против, дорогуша, я присяду с тобой на минутку.

Me sentaré sobre una roca.
Я посижу на камушке.

Me sentaré aquí, más cerca del oído de Mamá.
Я сяду тут, поближе к маминым ушам.

Cantará en un acto benéfico y me sentaré a su mesa.
Он поет на бенефисе, а я буду сидеть за его столиком.

Me sentaré con él un rato.
Я посижу с ним немного.

Me sentaré con el presidente Martinez.
Я сяду с президентом Мартинесом.

Para distraerla lo menos posible, me sentaré ahí… detrás de usted.
И чтобы как можно меньше вас отвлекать, я буду сидеть там. Позади вас.

Me sentaré un rato.
Я посижу немного.

Me sentaré con alguien que todavía no haya destrozado mi mundo.
Я сяду с тем, кто еще не разбил весь мой мир.

Bien, me sentaré aquí.
Ладно, я посижу тут.

Pero… igual me sentaré con ustedes.
Но… Я посижу рядом с тобой.

Me sentaré contigo mientras ellos salen un minuto,¿de acuerdo?
Я посижу с тобой здесь, пока эти ребята выйдут на минуту, согласна?

Me sentaré con él.
Я посижу с ним.

Me sentaré aquí, pero no participaré.
Я посижу здесь, но участвовать не буду.