ME TEMO - перевод на Русском

• боюсь
• я опасаюсь
• я думаю
• бoюcь
• боюcь

Примеры использования Me temo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me temo que ha levantado vuelo
Ѕоюсь, она вышла из соревновани€

Me temo que tenga razón, Sr. Helpmann. No responde.
Ѕоюсь, что вы правы, мистер' елпманн. ќн ушел.

Pero me temo que no puedo enviar a nadie a ningún lugar.
Но к сожалению, я никого никуда не могу перенести.

Me temo.
Я боялась.

Me temo que tenemos una situación 53 aquí.
Ѕоюсь, что у нас тут ситуаци€ 53.

Me temo que no.
Нет. Не читал.

Sin embargo, me temo que mi dolor tiene, presiona con fuerza contra ella.
Но, опасаюсь, она тяжело восприняла мою боль.

Me temo que acaba de irse.
Боюсь вы с ним разминулись.

Me temo que nos han informado de que un ratero anda suelto.
К сожалению, у нас уже были жалобы на разгуливающих карманников.

Me temo que en esta parte mi voz comenzó a fallar.".
Ѕоюсь, на этой сцене мой голос будет звучать совсем плохо".

Me temo que Mintoya está muerto.
Сожалею, но Минтойя- погиб.

Disculpadnos, me temo que voy a tener que monopolizar a su marido toda la noche.
Простите, но боюсь мне придется завладеть вашим мужем на весь вечер.

Señora, me temo que no tengo la libertad para hablar de esto con usted.
Мэм, боюсь я не в праве обсуждать это с вами.

Me temo que no podemos entregarte a Mahoma.
Ѕоюсь, мы не сможем выдать вам ћуххамеда.

Me temo que es imposible.
Ѕоюсь, это невозможно.

Al final, me temo.
Боюсь это конец.

Me temo que las esposas no les gustan los esposos que usan esos lentes.
Я, боюсь, жены не пристают к мужьям в этих очках.

Me temo que es por su oficio.
Думаю, это из-за его работы.

Me temo que he alistado a Debra en otra de mis locas teorías.
Боюсь я втянул Дебру в еще одну мою сумасшедшую теорию.

Me temo que no puedo permitir eso. He sacrificado mucho, Joe.
Боюсь я не могу позволить тебе это я пожертвовала слишком многим Джо.