TEMO - перевод на Русском

• боюсь
• опасаюсь
• я страшусь
• боялась
• боялся
• бояться

Примеры использования Temo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso es lo que temo ahora.
Boт чeгo я и бoюcь.

¿Lo escucharon,"temo que sí"?
Вы слыхали? Боится!

Me temo que no es tan simple, Sra Castillo.
Я боюсь это не так просто, Мистер Кастилло.

Me temo que está con Jane Shore esta noche.
Я думаю что он сегодня с Джейн Шор.

Pero me temo que no puedo enviar a nadie a ningún lugar.
Но к сожалению, я никого никуда не могу перенести.

Temo que me sorprendió curioseando.
Я боялась, что вы подумаете, что я подглядываю.

Entonces me temo que estas toallitas humedas tendran que hacer el trabajo!
Ѕоюсь, тогда тебе придЄтс€ обойтись этими влажными салфетками!

Me temo que la celebración de Ostara estará pronto sobre nosotros.
Я думаю что фестиваль Остара в скором времени будет у нас.

Pero temo por Nafeesah.
Но я переживаю за Нафису.

Me he casado, y temo que haya sido una mala idea.
Я женился, и думаю что это была плохая идея.

Escucha, Issa cada vez hablo contigo temo ofenderte.
Послушай, Исса. Я всегда боялся оскорбить тебя.

Temo a Alá. Alá castiga severamente».
Страшусь Аллаха я,- Силен Он в наказании Своем!".

Sara, me temo que tengo malas noticias.
Сара, увы, у меня для вас плохие новости.

Si os lo digo, temo que ni lo probéis.
Сли€ вам скажу… Ѕоюсь, вы даже не захотите попробовать.

¡Temo por vosotros el castigo de un día terrible!».
Боюсь я мук для вас В Великий День( Господнего Суда)".

Quieres información, me temo que estás equivocado conmigo, chico.
Тебе нужна информация, я боюсь ты со мной застрял, парень.

Temo por vosotros el castigo de un día terrible».
Боюсь я кары Дня Великого для вас".

Yo temo a Alá, Señor del universo».
Страшусь Аллаха я, Владыки всех миров".

Me temo que es verdad.
Я сожалею, это правда.

Me temo que sea demasiado tarde.
Мне страшно, что уже слишком поздно.