БОЯЛСЯ - перевод на Испанском

• temía
• tenía miedo
• preocupaba
• asustado
• daba miedo
• temor
• temia
• aterrorizaba
• estaba aterrado
• tuvo miedo
• temí
• temías
• temió
• tenías miedo
• tuviera miedo
• asustaba
• asustaban
• preocupa
• preocupado
• asustó

Примеры использования Боялся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я боялся, что Лиззи получит мою беду.
Me aterrorizaba que Lizzie tuviera mi problema.

Я очень давно не видел, чтобы кто-то так боялся меня.
Ha pasado mucho tiempo desde que he visto a alguien tan asustado de mí.

Он боялся.
Él estaba aterrado.

Это единственное, чего я боялся.
Ese era mi único temor.

Сами подумайте, он боялся, а вы нет.
Pues verás él tuvo miedo, y tú no.

Я боялся его открывать.
Me daba miedo abrirla.

Я боялся, что ты это скажешь.
Me preocupaba que dijeses eso.

Я снова глупил, боялся.
Me volvía… estúpido. Asustado.

Маноло боялся не боя быков.
Manolo nunca tuvo miedo a torear.

Я просто всегда боялся… что люди будут освистывать меня или они будут ненавидеть меня.
Pero siempre temí que la gente me abucheara o que me odiara.

Как боялся судьбы Амелии и Итана.
Como temías por Ethan y Amelia.

Он боялся здесь умереть.
Le daba miedo morir aquí.

Он не волновался. Не боялся.
No estaba preocupado, ni asustado.

Он никогда не боялся ходить в клинику.
Nunca tuvo miedo de ir a la Clínica.

Я боялся, как бы с вами чего не случилось.
Os he buscado por todas oartes. Temí que os hubiera pasado alguna cosa.

Я его не боялся. Я не боялся его, но он был задирой.
No me daba miedo, pero era un abusón y.

Ты боялся чего-то на сеансе с твоей мамой?
Temías algo en la sesión de terapia con tu madre,¿verdad?

Отец всегда боялся, что ваша импульсивность вас погубит.
Tu padre siempre temió que tu impetuosidad… sería responsable de tu caída.

Келвин никогда не боялся жить в этом квартале.
Kelvin nunca tuvo miedo de vivir en esta zona.

Я тебя боялся. Но больше не боюсь..
Le temí mucho, pero creo que ya no.